1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:13,060 --> 00:00:22,770
Timing en ondertiteling aangeboden door
Het Cunning Foxes-team 🦊 @Viki.com
4
00:00:30,600 --> 00:00:35,100
Wij drieën waren vroeger de meest temperamentvolle vossen in Fuso.
5
00:00:35,100 --> 00:00:37,600
De oudste was Sneeuw, de tweede Nacht en de derde Vuur.
6
00:00:37,600 --> 00:00:41,900
De Drie Rijken hielden van ons, maar we werden allemaal verliefd op één man.
7
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
Hij is de God van de Zon,
8
00:00:44,100 --> 00:00:46,100
De Opperheer Gouden Kraai.
9
00:00:46,600 --> 00:00:49,900
We hadden al eerder plechtig beloofd
10
00:00:49,900 --> 00:00:51,900
dat we elkaar nooit zouden verlaten.
11
00:00:52,400 --> 00:00:55,000
Maar later, toen Hou Yi de zonnen neerschoot,
12
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
De Allerhoogste Heer viel uit de hemel
13
00:00:56,700 --> 00:00:59,600
en veranderde in een harteloze Gouden Lotus.
14
00:00:59,600 --> 00:01:01,200
Wij, de drie zussen,
15
00:01:01,200 --> 00:01:03,530
werd helemaal gek.
16
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
Het is 500 jaar geleden. Heb je niet genoeg gevochten?
17
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Geef mij de Gouden Lotus.
18
00:01:26,000 --> 00:01:27,920
Je verdient het niet!
19
00:01:29,170 --> 00:01:30,830
Geef het mij!
20
00:01:56,740 --> 00:01:59,820
Denk je helemaal niet aan ons zusterschap?
21
00:02:00,400 --> 00:02:02,700
We hebben beloofd hem samen te beschermen.
22
00:02:16,600 --> 00:02:18,300
Forceer mijn hand niet.
23
00:02:38,600 --> 00:02:42,200
Ik had niet verwacht dat de hemel mij zou helpen!
24
00:02:51,300 --> 00:02:53,500
De Allerhoogste Heer is van niemand.
25
00:02:53,500 --> 00:02:56,500
Denk je dat als hij niet van mij is, hij van jou zal zijn?
26
00:03:00,260 --> 00:03:02,470
Hong Xiao!
27
00:03:14,300 --> 00:03:16,200
Geef mij de Gouden Lotus.
28
00:03:18,800 --> 00:03:21,100
Toen de Hemelse Hond de zon verslond,
(Een astronomisch fenomeen: een zonsverduistering)
29
00:03:22,560 --> 00:03:25,590
dat was de eerste keer dat ik de Allerhoogste Heer ontmoette.
30
00:03:28,600 --> 00:03:30,300
Oké.
31
00:03:30,920 --> 00:03:34,120
In plaats van je te laten sterven in deze door oorlog woedende wereld,
32
00:03:35,800 --> 00:03:37,300
hoe zit het met verhuren vandaag
33
00:03:37,300 --> 00:03:39,770
wees de dag dat we allemaal samen sterven!
34
00:03:39,770 --> 00:03:41,400
Ben je gek?
35
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
Niet doen!
36
00:03:42,600 --> 00:03:45,500
Ze is je kleine zusje!
37
00:04:06,900 --> 00:04:09,200
Opperheer...
38
00:04:20,900 --> 00:04:24,300
Er waait in juni nog zo'n frisse bries in Fuso.
39
00:04:43,600 --> 00:04:45,300
Mijn ardisia!
40
00:04:49,540 --> 00:04:51,410
Het weer verandert.
41
00:04:54,950 --> 00:04:56,970
Wat gebeurt er?
42
00:05:31,100 --> 00:05:33,400
Een fee
43
00:05:35,000 --> 00:05:37,100
neerdaalt in de sterfelijke wereld?
44
00:06:08,000 --> 00:06:11,700
En zo werden we herboren.
45
00:06:12,560 --> 00:06:16,840
[Vos in Fuso]
46
00:06:30,400 --> 00:06:33,420
[ Huaili ]
47
00:06:34,200 --> 00:06:37,300
Qing Cheng, waarom komt er water uit zijn ogen?
48
00:06:37,300 --> 00:06:39,670
Als ik ernaar kijk, gaat mijn hart sneller kloppen.
49
00:06:39,700 --> 00:06:42,000
Zijn familielid is waarschijnlijk onlangs overleden.
50
00:06:42,000 --> 00:06:44,600
Familielid? Als grootmoeder sterft,
51
00:06:44,600 --> 00:06:46,900
Zou er ook water uit onze ogen komen?
52
00:06:46,900 --> 00:06:50,300
Genoeg. Ga je hem opeten of niet? Stop met treuzelen.
53
00:06:50,300 --> 00:06:53,700
Onzin! Grootmoeder zei dat we geen mensen kunnen eten.
54
00:06:53,700 --> 00:06:57,900
Ik weet niet waarom we altijd in de droom van deze sterveling vervallen.
55
00:06:57,900 --> 00:07:01,300
Qing Cheng, hij ziet er echt uit als een ginsengfruit.
56
00:07:01,300 --> 00:07:03,900
Laten we hem gewoon braden en opeten.
57
00:07:03,900 --> 00:07:05,800
Oké, hou op met rommelen.
58
00:07:05,800 --> 00:07:09,400
Laten we snel teruggaan. Grootmoeder gaat ons opnieuw straffen.
59
00:07:09,400 --> 00:07:10,500
Qing Cheng,
60
00:07:10,500 --> 00:07:12,200
mijn hart klopt echt.
61
00:07:12,200 --> 00:07:14,800
Mag ik niet gewoon één hap nemen?
62
00:07:14,800 --> 00:07:17,300
- Nee!
- Huaili!
63
00:07:21,800 --> 00:07:23,600
Vader.
64
00:07:23,600 --> 00:07:24,520
Moeder.
65
00:07:24,520 --> 00:07:26,520
Zus en zwager.
66
00:07:28,460 --> 00:07:30,380
Maak je geen zorgen.
67
00:07:31,020 --> 00:07:33,240
Toen Huaili vertrok,
68
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
het was helemaal niet pijnlijk.
69
00:07:38,500 --> 00:07:40,900
Jullie zijn gewoon goed herenigd met elkaar.
70
00:07:44,400 --> 00:07:48,100
De Gouden Lotus is al 300 jaar verdwenen.
71
00:07:48,100 --> 00:07:50,570
Ik vroeg je om naar het sterfelijke rijk te gaan om het te vinden.
72
00:07:50,570 --> 00:07:52,200
Maar in plaats daarvan,
73
00:07:52,200 --> 00:07:53,900
je dacht alleen maar aan spelen.
74
00:07:53,900 --> 00:07:56,000
Je ging overal heen en speelde de hele dag.
75
00:07:56,000 --> 00:07:59,200
Wil je mij dood kwaad maken?
76
00:07:59,200 --> 00:08:01,500
Qing Cheng had het mis. Straf mij alstublieft, grootmoeder.
77
00:08:01,500 --> 00:08:04,900
Je hebt al 30.000 zwepen voor hen doorstaan.
78
00:08:04,900 --> 00:08:07,490
Hoeveel zwepen wil jij deze keer verdragen?
79
00:08:12,500 --> 00:08:16,300
Hoeveel duizenden keren heb ik het je verteld?
80
00:08:16,300 --> 00:08:17,400
De Gouden Lotus
81
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
is de belichaming van de Allerhoogste Heer Gouden Kraai.
82
00:08:20,400 --> 00:08:23,600
De verdwijning van de Gouden Lotus heeft mannen van de Drie Rijken veroorzaakt
83
00:08:23,600 --> 00:08:25,800
om geen gevoelens en geen liefde te hebben.
84
00:08:25,800 --> 00:08:30,400
We moeten de Gouden Lotus zo snel mogelijk vinden en laten ontwaken.
85
00:08:31,540 --> 00:08:33,680
Maar jij?
86
00:08:34,720 --> 00:08:38,700
De hele dag weet je alleen maar hoe je moet eten, eten, eten!
87
00:08:39,500 --> 00:08:41,200
Laat me het je vragen.
88
00:08:42,300 --> 00:08:46,100
De 300 dieren uit de vier dorpen die van de ene op de andere dag verdwenen,
89
00:08:46,100 --> 00:08:47,700
zijn ze door jou opgegeten?
90
00:08:47,700 --> 00:08:50,120
Ben jij een varken?
91
00:08:50,120 --> 00:08:51,420
Varkens eten geen varkens.
92
00:08:51,420 --> 00:08:52,520
Verder
93
00:08:52,520 --> 00:08:55,380
Ik doe mensen geen kwaad. Mag ik niet eens varkens eten?
94
00:08:55,380 --> 00:08:57,100
- Jij!
- Qing Cheng had het mis.
95
00:08:57,100 --> 00:09:00,600
De varkens... zijn door mij opgegeten.
96
00:09:01,300 --> 00:09:04,000
Je bent vegetariër.
97
00:09:04,000 --> 00:09:06,160
Bedienden!
98
00:09:06,160 --> 00:09:08,900
Het doden van stervelingen en dieren
99
00:09:08,900 --> 00:09:10,400
is een zware misdaad!
100
00:09:10,400 --> 00:09:12,000
Grootmoeder, kalmeer!
101
00:09:12,000 --> 00:09:14,400
Het is allemaal de schuld van Qing Cheng dat hij haar niet goed heeft gedisciplineerd.
102
00:09:14,400 --> 00:09:16,100
Grootmoeder, straf mij alstublieft alleen!
103
00:09:16,100 --> 00:09:18,400
Bereid de brandboete voor.
104
00:09:18,400 --> 00:09:20,200
De teelt van Little Sister Hongxiao is laag.
105
00:09:20,200 --> 00:09:22,680
Hoe kan ze de Drie Vlammen van de Onderwereld weerstaan?
106
00:09:22,680 --> 00:09:23,800
Heb alstublieft medelijden, grootmoeder!
107
00:09:23,800 --> 00:09:25,000
Ik kan er niet tegen!
108
00:09:25,000 --> 00:09:28,800
- Breng haar weg!
- Grootmoeder. Deze onruststoker verdient het om gestraft te worden.
109
00:09:28,800 --> 00:09:30,300
Maar de Drie Vlammen van de Onderwereld lijken...
110
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
Houd je mond, jullie allemaal!
111
00:09:31,800 --> 00:09:34,750
Verbrand mij maar als je wilt. Ik kan zelf lopen.
112
00:09:34,750 --> 00:09:36,000
ik zei,
113
00:09:36,000 --> 00:09:38,600
raak mij niet aan!
114
00:09:38,600 --> 00:09:40,360
O ja, grootmoeder!
115
00:09:41,400 --> 00:09:44,100
Er is nog iets dat Qing Cheng je nog niet heeft verteld.
116
00:09:44,100 --> 00:09:46,800
Gisteravond vond ik de Gouden Lotus'
117
00:09:46,800 --> 00:09:49,000
locatie op het astrolabium.
118
00:09:49,990 --> 00:09:53,740
Spreek je de waarheid?
119
00:09:57,800 --> 00:09:59,900
Het is in March Town.
120
00:09:59,900 --> 00:10:03,900
- Maartstad?
- Maart stad.
121
00:10:09,400 --> 00:10:12,500
Deze keer laat ik haar gaan.
122
00:10:12,500 --> 00:10:16,600
Over drie dagen is het Hong Xiao's coming of age-ceremonie.
123
00:10:16,600 --> 00:10:19,230
Je hebt maar drie dagen in Fuso.
124
00:10:19,230 --> 00:10:22,700
Dat betekent tien dagen
125
00:10:22,700 --> 00:10:25,200
in de sterfelijke wereld.
126
00:10:26,200 --> 00:10:27,700
Ja.
127
00:10:42,950 --> 00:10:44,270
Het volgende leven,
128
00:10:44,270 --> 00:10:45,740
en die erna,
129
00:10:45,740 --> 00:10:48,850
Laat mij mijn Heer niet meer ontmoeten.
130
00:10:49,590 --> 00:10:53,090
Qing Cheng, wat denk je dat deze zin betekent?
131
00:10:53,090 --> 00:10:55,080
Wat een vreselijke kalligrafie.
132
00:10:55,090 --> 00:10:58,510
Wat zou een onruststoker als jij weten?
133
00:10:58,510 --> 00:11:01,250
Dat weet je, en toch heb je ons zo lang laten wachten.
134
00:11:01,250 --> 00:11:05,050
Oké, laten we gaan. De helft van de wierook is al op.
135
00:11:07,800 --> 00:11:10,700
Als we eenmaal in het sterfelijke rijk zijn, kun je dit soort problemen niet meer veroorzaken.
136
00:11:10,700 --> 00:11:12,700
Ze kan sowieso alleen 's nachts naar buiten komen in het sterfelijke rijk.
137
00:11:12,700 --> 00:11:16,200
En ik heb 's nachts mijn schoonheidsslaapje nodig. Er is geen enkele kans dat we elkaar ontmoeten.
138
00:11:16,200 --> 00:11:18,000
Er is dus geen kans dat we gaan vechten.
139
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
Idioot.
140
00:11:22,850 --> 00:11:25,010
[Echtscheidingsverklaring]
141
00:11:25,010 --> 00:11:28,190
Iedereen, kijk naar mijn vrouw. Ze eet heel weinig, maar doet veel.
142
00:11:28,190 --> 00:11:30,040
Ze kan alles.
143
00:11:30,040 --> 00:11:33,800
Collega, ben je geïnteresseerd? 20 zilveren taels.
144
00:11:33,800 --> 00:11:37,550
Ik had nooit gedacht dat sinds sterfelijke mensen alle gevoelens en liefde verloren,
145
00:11:37,550 --> 00:11:39,070
het was zo eng.
146
00:11:39,070 --> 00:11:42,600
Er zijn 80.000 woorden in deze wereld, maar 'liefde' is de meest pijnlijke.
147
00:11:42,600 --> 00:11:44,530
Je bent nog jong.
148
00:11:44,530 --> 00:11:47,410
Wat een heerlijke geur.
149
00:11:47,410 --> 00:11:48,940
Kom hier en probeer het!
150
00:11:48,940 --> 00:11:51,570
Mevrouw, wilt u dit proberen? Wil je het proberen?
151
00:11:51,570 --> 00:11:53,490
Probeer het, het is heerlijk. Het is vers gemaakt.
152
00:11:53,490 --> 00:11:57,570
Probeer het, het is goed! Hoe is het? Heb ik gelijk? Is het niet heerlijk?
153
00:11:57,570 --> 00:12:00,010
- Hé, jongedame in het rood.
- Je hebt niet betaald!
154
00:12:00,010 --> 00:12:02,090
Jongedame, kom eens kijken!
155
00:12:03,690 --> 00:12:08,540
Deze is indrukwekkend. Dit boek is echt indrukwekkend. Kijk eens goed, mevrouw.
156
00:12:08,540 --> 00:12:10,950
Winkelier, wat is dit vechtsporthandboek?
157
00:12:11,000 --> 00:12:13,700
Ik heb veel boeken uit het sterfelijke rijk gelezen, maar dit is de eerste keer dat ik er één zie!
158
00:12:13,700 --> 00:12:18,030
- Je maakt een grapje. Het is de legende van de witte slang, kijk.
- Traag van begrip.
159
00:12:18,030 --> 00:12:21,000
- Jij bent de langzaamste. Probeer nog eens tegen mij te vloeken!
- Idioot.
160
00:12:21,000 --> 00:12:23,900
- Laten we gaan.
- Missen! Missen!
161
00:12:26,360 --> 00:12:29,870
Dit zijn foto's van de populairste jongens in March Town.
162
00:12:29,870 --> 00:12:33,450
- Kijk naar deze neus. Kijk eens naar deze kleine mond!
- Wat knap!
163
00:12:33,450 --> 00:12:36,370
Genoeg.
164
00:13:13,550 --> 00:13:16,350
Tranen sturen maartbloemen in stilte.
165
00:13:16,350 --> 00:13:19,280
Hoeveel jeugd kan behouden blijven?
166
00:13:20,330 --> 00:13:23,900
Ze kan worden behouden. Ze kan het. Ze ademt nog steeds.
167
00:13:23,900 --> 00:13:28,540
We kunnen niet ingaan tegen het lot van stervelingen. Als ik naar haar kijk, zal ze toch niet lang meer leven.
168
00:13:31,360 --> 00:13:34,350
Honderd jaar oude winkel?
[Centennial Coffin Shop]
169
00:13:34,350 --> 00:13:37,880
Grootmoeder zei dat de Gouden Lotus alleen kan overleven door het schone lichaam van een sterveling binnen te gaan.
170
00:13:37,880 --> 00:13:41,270
- Honderd jaar?
- En dat lichaam zal niet verouderen, noch sterven.
171
00:13:42,550 --> 00:13:44,080
[Centennial Coffin Shop]
172
00:13:44,080 --> 00:13:47,530
[Crematorium]
173
00:13:50,290 --> 00:13:55,260
Pardon, grote broer, is uw doodskistenwinkel echt honderd jaar oud?
174
00:13:55,260 --> 00:14:00,470
Natuurlijk, kleine meid! Zie je het bord niet dat de burgemeester ons zelf heeft gegeven?
175
00:14:01,210 --> 00:14:04,200
Grote broer, heb je het dan gezien?
176
00:14:04,200 --> 00:14:08,130
welke man, vrouw of kind zal niet ouder worden of sterven?
177
00:14:08,130 --> 00:14:12,340
- Koop je een kist? Verdwaal dan!
- Dat doe ik niet.
178
00:14:12,340 --> 00:14:14,390
Ga weg, ga weg, ga weg!
179
00:14:14,390 --> 00:14:20,390
Alsjeblieft, ik smeek je! Mijn dochter ademt nog! Je kunt haar niet in een kist stoppen en haar verbranden!
180
00:14:20,400 --> 00:14:23,500
Echtgenoot! Hoe kun je dit je eigen dochter aandoen?
181
00:14:23,600 --> 00:14:26,100
Hebben jullie sterfelijke mensen enige menselijkheid?
182
00:14:26,200 --> 00:14:27,600
Ze leeft nog!
183
00:14:28,800 --> 00:14:30,300
Vergeet grootmoeders bestelling niet.
184
00:14:30,330 --> 00:14:35,030
Als je in het sterfelijke rijk bent, bemoei je dan niet met hun zaken.
185
00:14:35,030 --> 00:14:37,790
- Vooral jij!
- Leg haar in de kist.
186
00:14:37,790 --> 00:14:40,570
Snel, wakker worden! Het is moeder, mijn dochter!
187
00:14:40,570 --> 00:14:44,090
Het is moeder!
188
00:15:04,940 --> 00:15:08,570
- Wat is er?
- Niets.
189
00:15:08,570 --> 00:15:11,590
Mijn hart kriebelde even.
190
00:15:11,590 --> 00:15:13,970
Deze persoon ziet er zo bekend uit.
191
00:15:15,570 --> 00:15:18,600
Ginseng-fruit.
192
00:15:18,600 --> 00:15:21,630
- Het spijt me. Heb ik u pijn gedaan, mevrouw?
- Het is in orde.
193
00:15:21,630 --> 00:15:24,230
Wij hebben jou ook tegen het lijf gelopen, Jonge Meester. Het is goed, tot ziens.
194
00:15:24,230 --> 00:15:26,610
- Ginsengfruit.
- Laten we gaan.
195
00:15:26,610 --> 00:15:28,490
Mevrouw...
196
00:15:36,290 --> 00:15:39,200
Blockhead Zhang, hoe lang is het geleden dat je naar March Town kwam?
197
00:15:39,200 --> 00:15:41,750
Altijd bemoeien met andermans zaken!
198
00:15:41,750 --> 00:15:45,410
Jongeman, weet je dat wat je doet moord heet?
199
00:15:45,410 --> 00:15:49,880
Heb je het over moord? Hoe oud ben je om met mij over moord te praten?
200
00:15:51,420 --> 00:15:54,420
Vergeet het. Vergeet het.
201
00:15:54,420 --> 00:15:57,090
Ginseng Fruit, wacht maar af.
202
00:16:05,490 --> 00:16:08,980
- Oogpoeder verkrijgen?
- Oogpoeder verkrijgen?
203
00:16:10,080 --> 00:16:13,310
Hoe verscheen het Eye Obtaining Powder van Fuso in het sterfelijke rijk?
204
00:16:51,970 --> 00:16:54,150
Ik ben nog steeds te laat.
205
00:16:57,650 --> 00:17:01,120
Ik hoop dat je in je volgende leven net zo mooi zult zijn.
206
00:17:01,120 --> 00:17:03,980
Maar niet zo ellendig.
207
00:17:03,980 --> 00:17:06,980
Welke kruiden moet ik later toevoegen?
208
00:17:14,500 --> 00:17:17,510
Kom naar buiten. Je doet weer alsof je miauwt als een kat.
209
00:17:17,510 --> 00:17:20,680
- Saai!
- Ik krijg er zelfs nog één gratis.
210
00:17:22,000 --> 00:17:26,780
- Kan ze niet gered worden?
- Waarom bloedden haar ogen?
211
00:17:26,780 --> 00:17:28,970
- Overdag deed ze niet...
- Waarom zijn er hier zo weinig dingen?
212
00:17:28,970 --> 00:17:31,710
Je bent weer aan het stelen.
213
00:17:33,750 --> 00:17:35,720
- Niet meenemen, maar terugleggen.
- Niet aanraken!
214
00:17:35,720 --> 00:17:39,760
- Heb jij enige menselijkheid?
- Kan de mensheid mijn maag vullen?
215
00:17:39,760 --> 00:17:43,760
Waarom ben je op zo'n jonge leeftijd zo harteloos?
216
00:17:45,140 --> 00:17:50,150
Vergeet het. Alle mannen ter wereld zijn op dit moment hetzelfde.
217
00:17:50,150 --> 00:17:52,580
Het is niet meer zoals in het verleden.
218
00:17:53,100 --> 00:17:55,980
"De dagen gingen langzaam voorbij."
219
00:17:55,980 --> 00:17:58,320
"Koetsen, paarden en post waren allemaal traag."
220
00:17:58,320 --> 00:18:02,490
Hoewel sterfelijke mensen geen gevoelens en liefde kennen,
221
00:18:02,490 --> 00:18:04,590
mijn Ginsengfruit
222
00:18:04,590 --> 00:18:07,030
lijkt een beetje anders te zijn dan zij.
223
00:18:07,030 --> 00:18:10,260
"Er was slechts tijd om van één persoon in je leven te houden."
(Fragment: Gedicht van Mu Xin - Traagheid van het verleden)
224
00:18:13,130 --> 00:18:16,470
Dat is genoeg, stop met het innemen ervan. Laat wat over voor anderen.
225
00:18:16,470 --> 00:18:19,010
- Ik kan hem redden!
- Wie is het?
226
00:18:20,220 --> 00:18:22,250
Waarom bent u hier, mevrouw?
227
00:18:22,250 --> 00:18:25,490
- Doe een gok.
- Grafroof.
228
00:18:27,260 --> 00:18:32,440
Als deze persoon langer dan 24 uur dood is, kan zelfs God haar niet redden.
229
00:18:33,110 --> 00:18:36,060
Schiet op en geef me een hand.
230
00:18:36,060 --> 00:18:40,080
- Mee eens zijn? Waarom geloof je in deze grafrover?
- Ik vermoord je later.
231
00:18:40,080 --> 00:18:43,040
Ze is al dood. Ze kan haar onmogelijk nog een keer vermoorden.
232
00:18:43,960 --> 00:18:46,670
Ginseng Fruit, open haar Tianling-acupunt (bovenkant van het hoofd) met een zilveren naald.
233
00:18:46,700 --> 00:18:48,100
Sluit haar Ren-kanaal af (rij accupunten langs de voorkant).
234
00:18:48,130 --> 00:18:50,650
Waarom noem je mij weer Ginseng Fruit?
235
00:18:56,110 --> 00:18:58,490
Rennerveren!
(De bezwering voor een spreuk die wordt gebruikt om een persoon weer tot leven te wekken)
236
00:19:04,520 --> 00:19:06,660
Rennerveren! Rennerveren! Rennerveren!
237
00:19:06,660 --> 00:19:10,600
Rennerveren! Rennerveren! Rennerveren!
238
00:19:10,600 --> 00:19:13,630
Rennerveren...
239
00:19:13,630 --> 00:19:17,180
Rennerveren! Rennerveren! Rennerveren!
240
00:19:24,040 --> 00:19:26,180
Reinnervatie!
241
00:19:30,540 --> 00:19:33,800
- We hebben u gestoord, mevrouw.
- Wacht even.
242
00:19:33,800 --> 00:19:37,630
Wacht twee uur op mij. Ik ben zo terug.
243
00:19:40,760 --> 00:19:43,910
Bedankt, vriend. De volgende keer breng ik je gras.
244
00:19:49,920 --> 00:19:52,100
Het zou hier moeten zijn.
245
00:19:52,100 --> 00:19:55,330
Gelukkig ken ik de geur van het Eye Obtaining Powder.
246
00:19:56,370 --> 00:19:58,780
Wat een grote binnenplaats
247
00:20:01,900 --> 00:20:10,000
Timing en ondertiteling aangeboden door
Het Cunning Foxes-team 🦊 @Viki.com
248
00:20:20,360 --> 00:20:25,780
Er is zoveel heerlijk eten. Moet ik mijn buik vol hebben voordat ik het dode meisje help?
249
00:20:35,360 --> 00:20:37,570
Mijn kleine druif!
250
00:20:44,660 --> 00:20:48,240
Meester, laat mij u vanavond dienen.
251
00:20:52,290 --> 00:20:56,690
Wie is zij? Wanneer kwam ze binnen?
252
00:21:00,010 --> 00:21:01,950
Het is voorbij. Ik ben klaar.
253
00:21:02,590 --> 00:21:04,360
Hong...
254
00:21:13,270 --> 00:21:17,470
Zijn ogen kunnen verrassend genoeg ook tranen.
255
00:21:23,030 --> 00:21:26,450
Is een van zijn familieleden ook overleden?
256
00:21:27,920 --> 00:21:29,590
Zij is het niet.
257
00:21:31,200 --> 00:21:33,380
Ze heeft het vossenvuur niet.
258
00:21:36,220 --> 00:21:40,450
Welke kamerbediende ben jij? Kent u de regels niet?
259
00:21:40,450 --> 00:21:44,090
Kom hier! Snel!
260
00:21:46,630 --> 00:21:48,080
Zij zal degene zijn vanavond.
261
00:21:48,080 --> 00:21:51,650
Ik? Wat bedoelt hij?
262
00:21:54,850 --> 00:21:57,770
- Kom met ons mee.
- Wat ben je aan het doen?
263
00:21:57,770 --> 00:22:02,190
- Zet me neer!
- Stop met bewegen. Gedragen.
264
00:22:02,190 --> 00:22:03,630
- Het is mijn schuld dat ik mijn vechtsporten niet beoefen!
- Draag haar benen goed.
265
00:22:03,630 --> 00:22:07,340
Ik ben zo boos! Zet mij neer!
266
00:22:11,500 --> 00:22:14,030
Ze is waarschijnlijk een oplichter.
267
00:22:14,030 --> 00:22:16,260
Wat kan ze ons afhandig maken?
268
00:22:16,260 --> 00:22:18,020
Onze tijd.
269
00:22:18,020 --> 00:22:20,970
Hong Xiao, Hong Xiao, jij weet alleen hoe je moet eten.
270
00:22:20,970 --> 00:22:23,750
Nu is het jouw beurt!
271
00:22:25,090 --> 00:22:28,590
Ik wens je hart
272
00:22:28,590 --> 00:22:31,230
was als mijn hart.
273
00:22:33,400 --> 00:22:35,830
Voor slechts één persoon zal dat hart zijn
274
00:22:35,830 --> 00:22:38,290
pijn om
275
00:22:39,600 --> 00:22:42,190
en pauzeer voor.
276
00:22:54,560 --> 00:22:56,620
Je lijkt precies op haar.
277
00:22:59,420 --> 00:23:03,130
Heeft die oude heks je hierheen gestuurd?
278
00:23:05,170 --> 00:23:09,800
Ik weet niet wie je bent, oom.
279
00:23:09,800 --> 00:23:13,560
- Wie ben je echt?
- Jonge Meester, er is een probleem!
280
00:23:13,560 --> 00:23:18,360
- Ik zal het morgen afhandelen.
- Er is iets gebeurd in het verboden gebied.
281
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
Wat?
282
00:23:23,060 --> 00:23:27,210
- Huaisheng is laat terug...
- Het is laat, je hoeft niet te buigen.
283
00:23:35,820 --> 00:23:37,960
Ginsengfruit, waarom ben je hier?
284
00:23:38,000 --> 00:23:39,700
Waarom ben jij hier ook?
285
00:23:39,720 --> 00:23:43,430
- Waarom is deze dame in het rood hier? Kom snel...
- Zwijg!
286
00:24:01,730 --> 00:24:06,230
Qing Cheng, hij ziet eruit als een ginsengfruit!
287
00:24:16,670 --> 00:24:22,560
Qing Cheng, mijn hart klopt echt. Mag ik niet gewoon één hap nemen?
288
00:24:31,160 --> 00:24:34,370
Mevrouw! Mevrouw, alles goed met u?
289
00:24:34,370 --> 00:24:36,630
Mijn hart fladdert.
290
00:24:36,630 --> 00:24:40,260
Missen! Missen!
291
00:24:51,150 --> 00:24:53,310
Mevrouw, voelt u zich beter?
292
00:24:59,220 --> 00:25:01,380
Dit is de geur.
293
00:25:18,160 --> 00:25:20,660
F-Vossenbont!
294
00:25:22,500 --> 00:25:24,630
Het spijt me!
295
00:25:28,630 --> 00:25:32,880
Ik heb vanavond niet zoveel honger. Laten we zeggen dat je geluk hebt.
296
00:25:39,790 --> 00:25:43,280
Is dit niet Qing Cheng?
297
00:25:44,990 --> 00:25:47,210
Wat is er aan de hand?
298
00:25:55,560 --> 00:25:57,610
Ginsengfruit?
299
00:26:00,470 --> 00:26:02,530
Het is echt Qing Cheng.
300
00:26:13,280 --> 00:26:17,580
Hoewel we haar leven niet konden redden, hebben we tenminste haar ogen weer op haar gericht.
301
00:26:17,580 --> 00:26:21,940
Wie zou het kunnen zijn? Waarom heeft hij Fuso's oogverkrijgende poeder?
302
00:26:21,940 --> 00:26:26,470
Grootmoeder zei dat het Eye Obtaining Powder gebruikt kan worden om meisjespoppen te maken.
303
00:26:26,470 --> 00:26:28,000
Wie is het?
304
00:26:31,160 --> 00:26:33,430
Ben jij degene die haar ogen heeft gepakt?
305
00:26:58,750 --> 00:27:00,640
Wie ben je precies?
306
00:27:11,320 --> 00:27:15,070
Waarom heb je het Eye Obtaining Powder? Antwoord mij snel!
307
00:27:21,730 --> 00:27:24,210
Fuso zwaardaura!
308
00:27:24,210 --> 00:27:26,270
Wie ben je precies?
309
00:27:32,770 --> 00:27:34,340
Zwarte Vos!
310
00:27:39,560 --> 00:27:41,190
Qing Cheng!
311
00:27:44,000 --> 00:27:46,100
Qing Cheng! Qing Cheng!
312
00:27:49,250 --> 00:27:53,760
Jonge Meester, heb je de ogen van de pop teruggenomen?
313
00:27:55,840 --> 00:27:58,760
Waarom kun je mij dit niet eens geven?
314
00:28:02,940 --> 00:28:04,980
Zij was het zojuist niet.
315
00:28:04,980 --> 00:28:06,950
Zij was het zeker niet.
316
00:28:14,580 --> 00:28:17,380
Onmogelijk. Onmogelijk!
317
00:28:20,830 --> 00:28:22,830
Ik wil alleen Hong Xiao,
318
00:28:22,830 --> 00:28:25,150
gedurende haar hele leven,
319
00:28:25,150 --> 00:28:27,670
om veilig te zijn.
320
00:28:27,670 --> 00:28:31,460
Oudere broer, speel even met mij, alsjeblieft?
321
00:28:31,460 --> 00:28:32,940
Grootmoeder zei al...
322
00:28:32,940 --> 00:28:37,490
- Het is altijd grootmoeder, grootmoeder.
- De enige die ik niet aankan in Fuso ben jij.
323
00:29:17,470 --> 00:29:21,310
Waarom woon je in het huis van die viezerik?
324
00:29:21,900 --> 00:29:26,160
Bedoel je de woning van Chen Xiang? Ik ben te gast in zijn huis.
325
00:29:26,160 --> 00:29:29,030
Ze is wakker. Fee.
326
00:29:29,030 --> 00:29:30,300
Fee, gaat het?
327
00:29:30,300 --> 00:29:34,450
- Ik ben zo bezorgd.
- Het gaat nu goed met mij, nietwaar?
328
00:29:34,450 --> 00:29:37,280
Bedankt voor het redden van mijn leven, dokter.
329
00:29:37,280 --> 00:29:39,100
Er is geen reden voor een arts om mensen niet te redden.
330
00:29:39,100 --> 00:29:41,000
Noem het niet.
331
00:29:42,030 --> 00:29:45,300
Maar waarom noem je mij 'Fee'?
332
00:29:45,300 --> 00:29:49,710
Hij is een verliefde dwaas. Eén die vaak erotische dromen heeft.
333
00:29:49,710 --> 00:29:52,010
Nee, nee. Geen erotische dromen.
334
00:29:52,100 --> 00:29:53,100
Het was duidelijk een erotische droom.
335
00:29:53,200 --> 00:29:55,900
- Het was absoluut een normale droom.
- Wakker worden!
336
00:29:56,000 --> 00:29:57,400
Hong Xiao!
337
00:29:57,600 --> 00:30:01,300
Ik vergat dat het warm water was. Laat me eens kijken.
338
00:30:06,430 --> 00:30:09,210
Mag ik vragen hoe je aan dat litteken komt?
339
00:30:10,740 --> 00:30:15,000
De F-Fuso-berg is steil. Het is onvermijdelijk dat ik wat lichte verwondingen oploop.
340
00:30:15,000 --> 00:30:17,160
Fuso-berg?
341
00:30:17,160 --> 00:30:20,600
Mag ik vragen hoe oud je bent?
342
00:30:20,600 --> 00:30:25,800
Ik ben... Ik ben... Ik ben...
343
00:30:26,650 --> 00:30:28,010
ruim honderd jaar oud.
344
00:30:28,010 --> 00:30:29,850
Meer dan honderd jaar oud.
345
00:30:29,900 --> 00:30:35,300
Ik heb toegekeken terwijl vrienden en familie om mij heen overleden.
346
00:30:35,500 --> 00:30:38,000
Ik heb allerlei vormen van afscheid en dood gezien.
347
00:30:38,030 --> 00:30:41,700
Maar ik ben nooit ouder geworden en ik ben nooit gestorven.
348
00:30:41,700 --> 00:30:46,400
Als ik dit tegen iemand zeg, denken ze allemaal dat ik gek ben.
349
00:30:46,400 --> 00:30:48,870
En inderdaad, ik ben al gek.
350
00:30:49,830 --> 00:30:54,470
Ik moet ronddwalen, zonder vaste plek om me te vestigen.
351
00:30:54,470 --> 00:30:56,950
Gewoon om te voorkomen dat iemand mij als een oude freak ziet!
352
00:30:56,950 --> 00:30:58,860
Eeuwenoude freak?
353
00:30:58,860 --> 00:31:02,840
Ik was absoluut iemand die eerder bang was voor de dood.
354
00:31:02,840 --> 00:31:07,130
Maar nu ben ik iemand geworden die ernaar verlangt te sterven!
355
00:31:07,130 --> 00:31:08,530
Wil je sterven?
356
00:31:08,530 --> 00:31:10,860
Het lijkt erop dat de Gouden Lotus in zijn lichaam verblijft.
357
00:31:10,860 --> 00:31:13,850
Je hebt vast geen idee waar ik het over heb.
358
00:31:13,850 --> 00:31:17,260
B-Omdat ik ook niet weet waar ik het over heb.
359
00:31:17,260 --> 00:31:19,750
Verlang je er echt naar om te sterven?
360
00:31:19,750 --> 00:31:22,400
- Geef de Gouden Lotus terug!
- Laat mij het doen!
361
00:31:23,100 --> 00:31:26,540
- Ga opzij!
- Qing Cheng!
362
00:31:26,540 --> 00:31:30,980
Jij hypocriet! Hoe durf je ons te misleiden! Ik zal je uit elkaar halen!
363
00:31:33,830 --> 00:31:35,560
Is hij dood?
364
00:31:35,560 --> 00:31:37,440
Raak hem niet aan.
365
00:31:38,420 --> 00:31:41,120
Het sterfelijke rijk is te gevaarlijk. Je kunt beter komen
snel met mij terug naar Fuso.
366
00:31:42,400 --> 00:31:46,890
Ik wil niet terug. Als ik terugga, zal grootmoeder me dan laten gaan?
367
00:31:46,890 --> 00:31:51,170
Als ik in gevaar ben, kun jij mij beschermen, toch?
368
00:31:55,590 --> 00:31:57,910
Hoe zit het, beste Qing Cheng?
369
00:31:58,660 --> 00:32:01,870
Hong Xiao heeft sinds zijn jeugd nooit meer van je zijde geweken.
370
00:32:01,870 --> 00:32:04,400
Hong Xiao zal je nooit verlaten.
371
00:32:06,330 --> 00:32:08,990
- Weet je het zeker?
- Ja, dat zijn we.
372
00:32:08,990 --> 00:32:11,150
De Gouden Lotus bevindt zich in het lichaam van Zhang Huaisheng.
373
00:32:11,150 --> 00:32:13,910
Maar nu wordt hij beschermd door de Gouden Lotus. Wij kunnen hem niet aanraken.
374
00:32:13,910 --> 00:32:16,470
Beschermd door de Gouden Lotus?
375
00:32:16,470 --> 00:32:18,260
Door een grote energiebol.
376
00:32:18,260 --> 00:32:23,180
In dat geval zullen we de Gouden Lotus moeten dwingen zijn lichaam zelfstandig te verlaten.
377
00:32:23,200 --> 00:32:28,300
Deze man heeft nog geen echte liefde ervaren. Je kunt proberen het eruit te zuigen door middel van een kus.
378
00:32:28,500 --> 00:32:30,000
Ja.
379
00:32:34,740 --> 00:32:38,390
Felicitaties aan grootmoeder voor het bereiken van uw doel.
380
00:32:38,390 --> 00:32:43,930
De drie vossen hebben dankzij jouw afspraak eindelijk de Gouden Lotus ontmoet.
381
00:32:43,930 --> 00:32:47,570
Weet u dan wat er moet gebeuren?
382
00:32:48,140 --> 00:32:53,540
Ja. Hong Xiao is de enige kans waarmee grootmoeder onmetelijke levenskracht kan verkrijgen.
383
00:32:53,540 --> 00:32:56,230
Alleen ware liefde kan de Gouden Lotus uitdrijven.
384
00:32:56,230 --> 00:32:59,860
Ik zal Hong Xiao zeker alles laten onthouden.
385
00:32:59,860 --> 00:33:02,360
Zhang Huaisheng
386
00:33:02,400 --> 00:33:06,700
is slechts de eerste stap om haar herinneringen wakker te schudden.
387
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
Op uw bestellingen.
388
00:33:08,780 --> 00:33:12,110
Oudere broer, alles goed met je?
389
00:33:12,110 --> 00:33:16,210
Wie ben je? W-Waarom ben ik hier?
390
00:33:16,210 --> 00:33:19,190
Ze is mijn andere jongere zus, genaamd Ye Sang.
391
00:33:19,190 --> 00:33:23,090
Ik had niet verwacht dat hij heel knap zou zijn.
392
00:33:23,090 --> 00:33:26,000
W-Wat is er aan de hand?
393
00:33:26,000 --> 00:33:29,760
Wij hebben je gered. Je viel in de rivier.
394
00:33:29,760 --> 00:33:32,280
Ben ik in de rivier gevallen?
395
00:33:33,180 --> 00:33:36,420
Ik schaam me.
396
00:33:36,420 --> 00:33:39,100
Ik weet niet hoe ik erin viel
397
00:33:39,100 --> 00:33:42,100
of hoe jullie mij hebben gered.
398
00:33:42,100 --> 00:33:45,400
Maar om je te bedanken dat je me hebt gered, wil ik...
399
00:33:45,500 --> 00:33:51,400
Beloof dat ik met je zal trouwen... Ik bedoel, je terugbetalen.
400
00:33:51,460 --> 00:33:53,850
Echt?
401
00:33:57,700 --> 00:34:03,020
Ik kom op een andere dag terug om mijn waardering te tonen. Ik vertrek voor vandaag.
402
00:34:04,640 --> 00:34:07,980
- Haast je niet.
- Oké dan.
403
00:34:09,670 --> 00:34:13,070
Hier zijn wat schone kleren. Trek ze aan voordat je vertrekt.
404
00:34:13,070 --> 00:34:15,270
Dank u, Fair... Mevrouw.
405
00:34:15,270 --> 00:34:17,200
Waarom is mijn medicijndoos hier ook?
406
00:34:17,200 --> 00:34:18,940
Wat is dat?
407
00:34:20,380 --> 00:34:22,370
Dat stiekeme meisje.
408
00:34:22,370 --> 00:34:25,130
Ze gebruikte haar rode parel zelfs als betaling voor medische behandeling.
409
00:34:25,130 --> 00:34:28,240
Betaling voor medische behandeling?
410
00:34:28,240 --> 00:34:32,100
De rode parel van Hong Xiao ruikt niet lekker. De mijne wel.
411
00:34:32,100 --> 00:34:34,710
Je parel is al honderden jaren niet gewassen, maar je zegt dat hij lekker ruikt?
412
00:34:36,570 --> 00:34:38,400
- Neem het.
- N-Niet nodig.
413
00:34:38,400 --> 00:34:40,340
Koket.
414
00:34:41,600 --> 00:34:45,130
Ginseng smaakt zoet en Astragalus is mild.
415
00:34:45,130 --> 00:34:49,080
Atractylodes is zoet en warm en Poria smaakt flauw.
416
00:34:49,080 --> 00:34:52,230
Ginseng smaakt zoet en Astragalus is mild.
417
00:34:52,230 --> 00:34:55,230
Rode parel en Hong Xiao...
418
00:34:55,960 --> 00:34:58,000
Ginseng smaakt zoet en Astragalus is mil-
419
00:34:58,000 --> 00:34:59,660
Rode parel en Hong Xiao.
420
00:34:59,660 --> 00:35:03,990
Waarom ben je hier zo vroeg?
421
00:35:04,800 --> 00:35:07,330
Ik ben hier om onderweg wat geneeskrachtige kruiden te kopen.
422
00:35:07,330 --> 00:35:11,650
Waar heb je het geld vandaan? Heb je mij weer gebruikt om zaken te doen?
423
00:35:13,980 --> 00:35:16,850
Je schendt mijn portretrechten!
424
00:35:18,740 --> 00:35:21,020
Zeg niet...
425
00:35:22,160 --> 00:35:25,440
- Ik zie er best knap uit.
- Dwaze dwaas.
426
00:35:27,620 --> 00:35:29,060
Ik geef het aan jou!
427
00:35:29,060 --> 00:35:31,230
Je oudste is nog niet klaar met praten.
428
00:35:32,220 --> 00:35:34,350
Dat is het verkeerde pakket.
429
00:35:36,520 --> 00:35:40,130
Wat doe jij de hele dag met zoveel geneeskrachtige kruiden?
430
00:35:40,130 --> 00:35:42,130
Je moet een immorele koopman zijn.
431
00:35:42,130 --> 00:35:44,700
Je hersenen zitten vol met geld, geld, geld.
432
00:35:45,570 --> 00:35:47,630
Dit is de beste moutsuiker.
433
00:35:47,630 --> 00:35:51,770
Als u klaar bent met eten, vergeet dan niet uw oude tanden te poetsen. Bedankt!
434
00:35:51,770 --> 00:35:54,730
Hé, je oudste is nog niet klaar met praten!
435
00:35:56,360 --> 00:35:59,710
Deze kleine hoppende kerel lijkt echt op mijn Huaili.
436
00:36:01,500 --> 00:36:03,830
Wat is het ook alweer, mijn voorouder?
437
00:36:03,830 --> 00:36:06,450
Zo pittig! Pittig!
438
00:36:06,450 --> 00:36:09,430
Ginsengfruit, help! Hulp!
439
00:36:09,430 --> 00:36:12,010
- Hong Xiao?
- Er is iets gebeurd met mijn oudere zus.
440
00:36:12,010 --> 00:36:15,230
- Fai... Wat is er met Fairy gebeurd?
- Waarom is hij zo ongerust?
441
00:36:16,260 --> 00:36:20,190
Feit is dat wij, drie zussen, in het geheim van huis zijn ontsnapt.
442
00:36:20,190 --> 00:36:22,610
- Vanwege onze mannelijke neef...
- Neef?
443
00:36:22,610 --> 00:36:25,830
Mijn neef is een vreselijke wellusteling!
444
00:36:25,830 --> 00:36:29,520
- Lecher?
- Hij wil mijn oudste zus... oudste zus...
[Word zijn 88e concubine]
445
00:36:29,520 --> 00:36:33,810
Hij wil dat mijn oudste zus zijn 88e concubine wordt.
446
00:36:33,900 --> 00:36:34,700
- Wat?
- Dus...
447
00:36:34,710 --> 00:36:38,200
Hoe kan er zo’n pervers familielid in deze wereld zijn? Vertel me waar je oudste zus is?
448
00:36:38,200 --> 00:36:40,900
Waar is ze? Vertel het mij snel!
449
00:36:42,270 --> 00:36:44,700
Ze is vanochtend vroeg door mijn neef naar het crematorium gebracht.
450
00:36:44,700 --> 00:36:48,820
Hij zei dat als ze nog steeds weigert, hij haar in stukken zou snijden.
451
00:36:48,820 --> 00:36:50,870
- Hoi!
- Laten we gaan!
452
00:36:50,870 --> 00:36:53,330
Waarom neem je een helikopter mee?
453
00:37:08,030 --> 00:37:09,800
Stop daar!
454
00:37:10,670 --> 00:37:13,420
Oudste zus!
455
00:37:17,540 --> 00:37:20,200
Zeg je dat je dat bent
456
00:37:20,200 --> 00:37:23,880
kleine witte muis?
457
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Klein wit gezichtje (gigolo).
458
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
Ik zie het, jij ook
459
00:37:28,240 --> 00:37:31,240
die gigolo?
460
00:37:34,610 --> 00:37:38,870
Jij... smerig schaamteloos
461
00:37:38,870 --> 00:37:42,380
verleidster. Je hebt nee
462
00:37:42,380 --> 00:37:46,380
schaamte...
463
00:37:47,270 --> 00:37:49,000
Je overdrijft.
464
00:38:10,140 --> 00:38:12,550
Ik heb iemand vermoord! Ik heb iemand vermoord!
465
00:38:12,550 --> 00:38:15,740
Ik heb iemand vermoord! Ik heb iemand vermoord!
466
00:38:15,740 --> 00:38:17,500
Ik heb iemand vermoord!
467
00:38:17,500 --> 00:38:19,270
Ik heb iemand vermoord!
468
00:38:19,270 --> 00:38:21,180
- Volgens de legende van de witte slang,
- Ik heb iemand vermoord!
469
00:38:21,180 --> 00:38:24,010
- hij moet gewoon de held zijn die de schoonheid redt.
- Ik heb iemand vermoord!
470
00:38:24,010 --> 00:38:28,100
Waarom liet je hem een helikopter meenemen?
471
00:38:30,490 --> 00:38:32,230
Was hij te veel in het stuk verdiept?
472
00:38:33,130 --> 00:38:35,040
Is dit mijn schuld?
473
00:38:45,070 --> 00:38:48,070
Ik heb iemand vermoord. Ik heb iemand vermoord.
474
00:38:48,070 --> 00:38:50,510
Ik heb iemand vermoord.
475
00:38:52,100 --> 00:38:56,010
Ik heb iemand vermoord.
476
00:38:56,010 --> 00:38:58,740
Hij is al een paar uur gek geworden.
477
00:38:59,400 --> 00:39:01,840
24 uur al.
478
00:39:03,210 --> 00:39:05,280
Kijk eens, lijkt dit op mij?
479
00:39:05,280 --> 00:39:07,110
Ik heb iemand vermoord.
480
00:39:07,110 --> 00:39:11,430
We zijn allemaal vossen. Waarom denk je dat het op jou lijkt?
481
00:39:11,430 --> 00:39:13,400
Ik heb iemand vermoord.
482
00:39:14,900 --> 00:39:17,040
Waarom slaap je daar?!
483
00:39:17,680 --> 00:39:20,110
Ik heb iemand vermoord.
484
00:39:23,580 --> 00:39:26,850
Weet je zeker dat je hier wilt slapen? Dat zal ik niet doen.
485
00:39:26,850 --> 00:39:29,640
Er is hier een viezerik die mij wil opeten.
486
00:39:29,640 --> 00:39:34,330
Goed, vergeet de missie niet. Ik ga eerst terug naar de herberg.
487
00:39:34,330 --> 00:39:36,400
Ga nergens anders heen.
488
00:39:41,370 --> 00:39:43,070
Wees niet zo ongerust.
489
00:39:43,870 --> 00:39:48,630
Je... ben toch niet echt voor een mens gevallen, toch?
490
00:39:48,630 --> 00:39:51,910
Voel je je verlegen en nerveus?
491
00:39:51,910 --> 00:39:54,570
Erg blij?
492
00:39:54,570 --> 00:39:56,470
Je bent vervelend.
493
00:39:56,470 --> 00:39:58,970
Je bloost. Je bloost, oudere zus.
494
00:39:58,970 --> 00:40:00,000
Zulke flirts
495
00:40:02,870 --> 00:40:07,120
Ze doen alsof het voor de missie is, maar het is duidelijk voor hun eigen motieven.
496
00:40:11,860 --> 00:40:13,920
Het is de viezerik.
497
00:40:20,880 --> 00:40:23,430
Mevrouw, bent u hier op zoek naar mij?
498
00:40:23,430 --> 00:40:26,240
De maan is geweldig vandaag.
499
00:40:26,240 --> 00:40:29,030
Ik-ik kom gewoon langs.
500
00:40:41,710 --> 00:40:43,750
Ze is de gast van Huaisheng, toch?
501
00:40:43,750 --> 00:40:48,890
Het zou zo moeten zijn. Ik denk dat ze zojuist samen de binnenplaats zijn binnengegaan.
502
00:40:48,890 --> 00:40:51,370
Laat haar dan gerust hier blijven.
503
00:40:52,390 --> 00:40:55,000
Opdat mensen niet zeggen dat mijn landhuis Cheng Xiang is
504
00:40:55,000 --> 00:40:57,790
- Ik heb de vriend van mijn gast verwaarloosd.
- Ja.
505
00:41:02,360 --> 00:41:04,780
Ik heb de laatste keer te veel gedronken
506
00:41:04,780 --> 00:41:07,190
en je beledigd.
507
00:41:15,290 --> 00:41:17,940
- Hij gaat mij niet opeten?
- Mevrouw.
508
00:41:17,940 --> 00:41:20,560
Young Master heeft een late night snack voor je klaargemaakt.
509
00:41:20,560 --> 00:41:23,860
- Een late night snack?
- Deze kant op, alstublieft.
510
00:41:23,860 --> 00:41:25,590
Dank je, Eunuch.
511
00:41:33,460 --> 00:41:42,270
Timing en ondertiteling aangeboden door
Het Cunning Foxes-team 🦊 @Viki.com
512
00:42:11,190 --> 00:42:14,440
Ze houdt nog steeds zo veel van de osmanthuswijn die ik heb gebrouwen.
513
00:42:44,460 --> 00:42:46,160
Jonge Meester.
514
00:42:50,870 --> 00:42:54,920
- Ga onderzoeken waarom die drie zussen verwikkeld zijn met Huaisheng.
- Op uw bevel.
515
00:43:00,870 --> 00:43:05,360
Vind je niet dat deze dwaas op Xu Xian lijkt uit de Legende van de Witte Slang?
516
00:43:05,360 --> 00:43:07,660
Dan ben jij Xiao Qing.
517
00:43:07,660 --> 00:43:10,880
Dan ben jij mevrouw White Snake, oudere zus.
518
00:43:12,900 --> 00:43:16,130
Ook al weet ik niet waarom ze hier wonen,
519
00:43:16,130 --> 00:43:18,420
Artsen moeten een meegaand hart hebben.
520
00:43:18,420 --> 00:43:20,480
Ik zou moeten, ik zou moeten.
521
00:43:21,580 --> 00:43:23,660
Gek.
522
00:43:24,350 --> 00:43:26,420
Kom naar ons toe en duw ons.
523
00:43:29,260 --> 00:43:30,870
Oké.
524
00:43:34,660 --> 00:43:38,210
Ik zou inderdaad werk en vrije tijd moeten combineren.
525
00:43:56,110 --> 00:43:59,150
Misschien is het het beste dat ik aandring.
526
00:43:59,820 --> 00:44:02,390
Ga alsjeblieft zitten.
527
00:44:02,390 --> 00:44:04,500
Je bent klaar, toch?
528
00:44:11,070 --> 00:44:13,950
Dit voelt niet goed.
529
00:44:21,420 --> 00:44:23,870
Wat zijn ze aan het doen?
530
00:44:24,570 --> 00:44:26,490
Ga door, kus haar.
531
00:44:26,490 --> 00:44:28,690
Kom op.
532
00:44:28,690 --> 00:44:31,620
Oh, ze wil dat ik de bloemblaadjes pluk.
533
00:44:32,650 --> 00:44:34,120
Deze dwaas.
534
00:44:34,120 --> 00:44:36,190
Laat mij het in plaats daarvan doen.
535
00:44:39,930 --> 00:44:42,010
Heb je al gegeten?
536
00:44:43,970 --> 00:44:46,080
Ik heb.
537
00:44:55,970 --> 00:45:00,190
Ginseng Fruit, zullen we kussen?
538
00:45:00,190 --> 00:45:03,200
Mevrouw Hong Xiao, stop met het plagen van mij.
539
00:45:03,200 --> 00:45:07,040
- Ik ben de laatste tijd erg vergeetachtig.
- Stop!
540
00:45:07,040 --> 00:45:09,140
Draai je om!
541
00:45:09,140 --> 00:45:10,650
Leg het neer!
542
00:45:13,430 --> 00:45:16,070
Jij...
543
00:45:17,130 --> 00:45:20,150
Ziet mijn rouge er vandaag goed uit? Ik heb het speciaal voor jou toegepast.
544
00:45:20,150 --> 00:45:23,520
Ik heb altijd het gevoel gehad dat juffrouw Hong Xiao er het beste uitziet met een natuurlijke uitstraling.
545
00:45:26,360 --> 00:45:29,160
Genoeg, stop met grappen maken. Kom naar beneden.
546
00:45:29,160 --> 00:45:31,200
Hij bloost, hij bloost!
547
00:45:35,930 --> 00:45:38,900
Ginseng Fruit, ik heb het gevoel dat we elkaar al heel lang kennen.
548
00:45:38,900 --> 00:45:41,700
Hoe lang is echt lang?
549
00:45:41,700 --> 00:45:43,660
Ik verafschuw je.
550
00:45:46,000 --> 00:45:48,300
- Wat is het?
- Niets.
551
00:45:48,300 --> 00:45:50,850
Ik vind gewoon dat je lekker ruikt.
552
00:45:52,060 --> 00:45:55,160
Vergeet het maar, ik zal je niet meer lastig vallen. Ik heb honger.
553
00:45:55,160 --> 00:45:59,400
Heb je weer honger? Weet je hoeveel rijst je al bij mij thuis hebt gehad?
554
00:45:59,400 --> 00:46:03,060
Je laat mij geen varkens eten. Wat is er mis mee als ik jouw rijst eet?
555
00:46:03,060 --> 00:46:05,840
Je weet niet hoe dik je wordt.
556
00:46:05,840 --> 00:46:08,800
Je bent zo vervelend. Hoe durf je te zeggen dat ik dik ben.
557
00:46:08,800 --> 00:46:12,590
Kom hier, kom hier!
558
00:46:14,190 --> 00:46:15,990
Wat is ze van plan?
559
00:46:18,090 --> 00:46:19,930
Het ophalen van de Gouden Lotus.
560
00:46:19,930 --> 00:46:21,870
Op basis van haar capaciteiten?
561
00:46:23,660 --> 00:46:25,000
Wat wil je doen?
562
00:46:25,000 --> 00:46:27,560
Het is verboden om de drugs van onze vossenstam te gebruiken in het sterfelijke rijk.
563
00:46:27,560 --> 00:46:30,330
Ben jij niet degene die altijd de regels volgt?
564
00:46:31,830 --> 00:46:33,790
Er is niet veel tijd meer.
565
00:46:34,670 --> 00:46:36,990
Je geeft haar altijd de voorkeur!
566
00:46:53,230 --> 00:46:55,960
Gaan jullie elkaar tot de ochtend aanstaren?
567
00:46:57,800 --> 00:47:00,730
De oudste zuster heeft beloofd dat ik vanavond de Gouden Lotus zal ophalen.
568
00:47:00,730 --> 00:47:03,900
Laten we eens kijken of je daartoe in staat bent.
569
00:47:18,970 --> 00:47:21,850
- Ik ga de soep halen.
- Mijn eetstokjes.
570
00:47:27,600 --> 00:47:31,010
Maak het mijn eetstokjes niet moeilijk, oudere zussen!
571
00:47:40,240 --> 00:47:45,040
Ik heb nog maar één varken.
572
00:47:52,380 --> 00:47:54,670
Ik ben erg duizelig.
573
00:47:54,670 --> 00:47:56,350
Waarom blijf ik me duizelig voelen?
574
00:47:56,350 --> 00:48:00,070
Mijn god, waarom is ze hier weer?
575
00:48:14,630 --> 00:48:17,370
Hong Xiao, doe dit niet.
576
00:48:17,370 --> 00:48:20,210
Dit zal uw reputatie ruïneren.
577
00:48:20,210 --> 00:48:22,200
Geef me de Gouden Lotus.
578
00:48:22,200 --> 00:48:28,140
♫ Een koud verlangen naar liefde, zonder datum van terugkeer ♫
579
00:48:28,140 --> 00:48:34,750
♫ Wat is het eenzaam zonder jou ♫
580
00:48:34,750 --> 00:48:38,490
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter ♫
581
00:48:38,490 --> 00:48:41,060
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter ♫
582
00:48:41,060 --> 00:48:45,200
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter ♫
583
00:48:45,200 --> 00:48:49,410
♫ Zodat ik je kon vinden ♫
584
00:48:49,410 --> 00:48:56,170
♫ Welke dag is het vandaag? ♫
585
00:48:56,170 --> 00:49:03,290
♫ Verwissel één blik voor een leven vol liefde ♫
586
00:49:03,290 --> 00:49:10,630
♫ De jaren gaan voorbij, mijn verlangen verandert niet ♫
587
00:49:10,630 --> 00:49:17,740
♫ De lente komt niet terug, de herfst is al voorbij ♫
588
00:49:17,740 --> 00:49:23,540
♫ Welke dag is het vandaag? ♫
589
00:49:23,540 --> 00:49:26,100
Ik heb je gezegd niet rond te rennen.
590
00:49:26,100 --> 00:49:30,650
♫ Voor een eenmalige liefde ♫
591
00:49:30,650 --> 00:49:34,730
♫ Eén hart, één geest ♫
592
00:49:34,730 --> 00:49:37,590
♫ Er is zelfs geen leven meer over ♫
593
00:49:37,590 --> 00:49:45,660
♫ De lente komt niet terug, de herfst is al voorbij ♫
594
00:49:47,020 --> 00:49:50,660
Dit-Dit is mijn rode parel. Voor jou.
595
00:49:50,660 --> 00:49:52,060
♫ Een koud verlangen naar liefde, zonder datum van terugkeer ♫
596
00:49:52,060 --> 00:49:57,170
Vervelend! De rode parel is de kern van de vuurvos die ik de afgelopen duizend jaar heb gecultiveerd! Als je het niet wilt, geef het dan terug!
597
00:49:57,200 --> 00:50:01,000
♫ Zonder jou ♫
598
00:50:01,600 --> 00:50:04,900
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter ♫
599
00:50:04,900 --> 00:50:08,920
Wat gebeurt er?
600
00:50:08,920 --> 00:50:15,580
Mevrouw Hongxiao, gaat het met u?
601
00:50:19,140 --> 00:50:22,520
Wat... Wat is er net gebeurd?
602
00:50:29,300 --> 00:50:33,460
Oudere broer, mijn hart doet zoveel pijn.
603
00:50:36,860 --> 00:50:38,770
Oudere broer...
604
00:50:47,070 --> 00:50:49,620
Hong Xiao! Hong Xiao!
605
00:50:50,250 --> 00:50:53,100
- Wat is er?
- Oudere broer.
606
00:50:59,030 --> 00:51:01,990
Je herinnerde je me eindelijk.
607
00:51:04,520 --> 00:51:06,460
Hong Xiao.
608
00:51:24,300 --> 00:51:26,670
Nee.
609
00:51:26,670 --> 00:51:30,160
De oude heks wil vast dat je hem herinnert.
610
00:51:30,160 --> 00:51:32,460
Ik kan je niet in gevaar laten komen.
611
00:51:49,300 --> 00:51:52,300
Ik hield je in de buurt, zodat je haar geen pijn zou doen.
612
00:51:52,300 --> 00:51:54,190
Bereid je voor om te sterven!
613
00:52:16,270 --> 00:52:18,920
Chen Xiang, jij!
614
00:52:18,920 --> 00:52:20,760
Wie ben jij werkelijk?
615
00:52:30,370 --> 00:52:33,000
Zilvervossenbont.
616
00:52:33,000 --> 00:52:36,580
Ik heb de kracht van de Gouden Lotus nog niet verkregen, dus Chen Xiang kan me nog steeds pijn doen.
617
00:52:36,580 --> 00:52:39,760
Hoe bescherm je hem, jij nutteloze dwaas!
618
00:52:42,630 --> 00:52:46,450
Ik heb het mis! Chen San kent mijn fout!
619
00:52:46,450 --> 00:52:50,180
Die eikel dacht dat door de persoon met de Gouden Lotus te verbergen,
620
00:52:50,180 --> 00:52:54,470
Ik zou dat sterfelijke lichaam geen kwaad kunnen doen.
621
00:52:54,470 --> 00:52:56,880
Hij dacht dat door de Joint Life Curse op mij uit te oefenen,
622
00:52:56,880 --> 00:53:00,130
hij zou Hong Xiao kunnen beschermen.
623
00:53:00,130 --> 00:53:04,700
Maar hij kon Hong Xiao er niet van weerhouden zich alles te herinneren.
624
00:53:04,700 --> 00:53:07,510
Grootmoeder is briljant. Chen San is onwetend.
625
00:53:07,510 --> 00:53:12,170
Hoewel Chen San niet van grootmoeders vlees en bloed is,
626
00:53:12,170 --> 00:53:17,090
maar ik ben nog steeds geschapen uit grootmoeders laatste traan.
627
00:53:17,090 --> 00:53:22,240
- Destijds was de Opperheer Gouden Kraai zo wispelturig en harteloos tegen je.
- Genoeg, stop met die onzin!
628
00:53:22,240 --> 00:53:25,020
Chen San zal goed voor grootmoeder zorgen voor de Gouden Lotus.
629
00:53:25,020 --> 00:53:27,720
Er zal geen enkele fout gemaakt worden vóór de coming of age-ceremonie.
630
00:53:27,720 --> 00:53:30,070
Jij bent de enige
631
00:53:30,070 --> 00:53:32,720
wie kent mijn pijn.
632
00:53:33,240 --> 00:53:35,320
De Allerhoogste Heer haatte mij.
633
00:53:35,320 --> 00:53:37,550
Hij kreeg zijn negen verachtelijke broers
634
00:53:37,550 --> 00:53:41,850
om de dagen te verstoren en alle tien de zonnen verschenen samen aan de hemel.
635
00:53:41,850 --> 00:53:44,970
Dit bracht Hou Yi ertoe de zonnen neer te schieten en hij veranderde in de Gouden Lotus.
636
00:53:44,970 --> 00:53:50,520
Ik deed dit ter wille van de hele schepping. Welk kwaad heb ik begaan?
637
00:53:50,520 --> 00:53:52,670
Omdat hij harteloos is,
638
00:53:52,670 --> 00:53:55,360
waarom zou het mij kunnen schelen?
639
00:53:55,930 --> 00:53:59,930
Nu alleen de coming of age-ceremonie van Hong Xiao
640
00:53:59,930 --> 00:54:03,460
zal mij in staat stellen de oneindige kracht van de Gouden Lotus te verkrijgen.
641
00:54:04,070 --> 00:54:06,280
Dat mogen we hen dus niet laten weten
642
00:54:06,280 --> 00:54:09,670
Hong Xiao zal sterven.
643
00:54:11,700 --> 00:54:15,770
Ongeacht welke van de drie rijken het is, het is moeilijk om aan hebzucht te ontsnappen.
644
00:54:15,770 --> 00:54:18,730
Dit lichaam heeft ook geleden.
645
00:54:18,730 --> 00:54:22,050
Ik had niet verwacht dat het medicijn zo schadelijk zou zijn.
646
00:54:22,050 --> 00:54:24,480
Het spijt me, Ginsengfruit.
647
00:55:16,110 --> 00:55:18,610
Het spijt me, het spijt me!
648
00:55:18,610 --> 00:55:21,510
Ik zal je geen pijn meer doen, Ginseng Fruit.
649
00:55:32,880 --> 00:55:35,930
Het kan toch niet zo zijn dat dit meisje daadwerkelijk verliefd op hem is geworden?
650
00:55:37,420 --> 00:55:42,130
Vertel me, ik wist dat Ginseng Fruit mijn oudste zus leuk vond.
651
00:55:42,130 --> 00:55:43,830
Waarom mijn...
652
00:55:43,830 --> 00:55:46,540
hart voelt zo slecht?
653
00:55:48,900 --> 00:55:53,400
Zodra ik hem zie, maakt mijn hart een sprongetje.
654
00:55:53,400 --> 00:55:56,890
Als hij gelukkig is, fladdert mijn hart ook.
655
00:55:57,630 --> 00:56:01,710
Als hij verdrietig is, fladdert mijn hart ook.
656
00:56:01,710 --> 00:56:04,480
Als ik hem wil opeten, fladdert mijn hart nog steeds.
657
00:56:06,100 --> 00:56:08,330
Als ik hem zie...
658
00:56:08,330 --> 00:56:10,620
Je moet voor hem gevallen zijn.
659
00:56:29,700 --> 00:56:32,580
Ik wenste alleen dat jouw hart net zo zou zijn als het mijne.
660
00:56:33,660 --> 00:56:36,480
Voor slechts één persoon zal dat hart pijn doen
661
00:56:38,190 --> 00:56:39,980
en pauze voor.
662
00:56:47,310 --> 00:56:50,080
Zelfs als ik die kraai kwijt zou raken,
663
00:56:50,080 --> 00:56:52,820
ze zou nog steeds verliefd worden op Huaisheng.
664
00:56:53,920 --> 00:56:57,190
Er is alleen deze pop die mij gezelschap houdt.
665
00:56:59,220 --> 00:57:01,600
Ben ik echt dom?
666
00:57:11,650 --> 00:57:13,520
Dat had ik niet verwacht
667
00:57:14,450 --> 00:57:17,510
jij bent ook een van grootmoeders vossen.
668
00:57:22,140 --> 00:57:26,270
Het lijkt erop dat mijn zusje Ye Sang terugging naar Fuso
669
00:57:26,270 --> 00:57:28,990
en keek naar mijn boek over leven en dood.
670
00:57:36,990 --> 00:57:41,030
Ben je er dan achter gekomen waarom je oudere broer, ik, uit Fuso werd verdreven?
671
00:57:41,030 --> 00:57:44,560
Waarom herkennen jullie drie zussen mij niet?
672
00:57:44,560 --> 00:57:46,340
Wat bedoel je?
673
00:57:46,340 --> 00:57:53,260
Grootmoeder zei alleen dat je geen gevoelens en liefde moest hebben. Ze heeft je niet verteld dat je ooit vol liefde was.
674
00:58:00,920 --> 00:58:04,650
Hong Xiao, Hong Xiao.
675
00:58:04,650 --> 00:58:06,470
Opperheer.
676
00:58:07,820 --> 00:58:11,930
Heeft je hart alleen Hong Xiao?
677
00:58:11,930 --> 00:58:16,650
Jullie drie waren vossen die opgroeiden met de Allerhoogste Heer.
678
00:58:17,740 --> 00:58:20,720
En ze werden allemaal tegelijkertijd verliefd op hem.
679
00:58:22,980 --> 00:58:24,990
Hoe kan dat?
680
00:58:29,000 --> 00:58:31,470
Van de drie zussen,
681
00:58:32,330 --> 00:58:35,790
jij was de meest jaloerse.
682
00:58:38,300 --> 00:58:42,010
Nee... dat kan niet zo zijn.
683
00:58:42,010 --> 00:58:43,950
Dat kan niet!
684
00:58:45,310 --> 00:58:50,960
Grootmoeder zei dat we de Gouden Lotus moeten vinden om de hele schepping te redden!
685
00:59:00,070 --> 00:59:05,280
Jij en ik zijn slechts één van grootmoeders vossen.
686
00:59:05,280 --> 00:59:09,940
Maar ze heeft ons nooit als haar eigen vlees en bloed beschouwd.
687
00:59:09,940 --> 00:59:12,470
Ze denkt alleen maar aan ons als
688
00:59:12,470 --> 00:59:17,630
schaakstukken in haar streven om de oneindige macht van de Gouden Lotus veilig te stellen.
689
00:59:27,100 --> 00:59:29,810
Al sinds we jong waren
690
00:59:29,810 --> 00:59:33,010
Ik kon je alleen van een afstandje bekijken.
691
00:59:33,010 --> 00:59:36,700
Van de trieste lente tot zonsopgang.
692
00:59:38,000 --> 00:59:40,740
Je gaf de wereld warmte.
693
00:59:43,130 --> 00:59:46,000
Ik bekeek je van achteren terwijl je
694
00:59:46,000 --> 00:59:49,320
werd langzaam groot en lang.
695
00:59:52,680 --> 00:59:55,170
Dat had ik nooit gedacht
696
00:59:57,300 --> 01:00:00,900
Op een dag zou ik zelfs de Allerhoogste Heer kunnen redden.
697
01:00:02,380 --> 01:00:05,440
Oudere zuster, het is erg koud buiten.
698
01:00:05,440 --> 01:00:07,560
Ga niet uit.
699
01:00:07,560 --> 01:00:11,310
Heb je honger? Ik ga eten voor je klaarmaken.
700
01:00:17,520 --> 01:00:21,320
Oudste zus, raad eens wat ik voor je heb gekocht?
701
01:00:21,320 --> 01:00:24,840
Je favoriete tahoe uit het sterfelijke rijk. Ben je blij?
702
01:00:34,300 --> 01:00:40,290
Zonder hem zouden jullie drie zussen nu niet in deze toestand zijn beland!
703
01:00:40,290 --> 01:00:43,580
Qing Cheng, bedankt.
704
01:00:43,580 --> 01:00:46,240
Bedankt dat je met mij bent opgegroeid
705
01:00:46,950 --> 01:00:49,350
en aan mijn zijde blijven tot mijn dood.
706
01:00:50,060 --> 01:00:54,720
Je zorgde voor mij in dit leven.
707
01:00:54,720 --> 01:00:58,760
Ik zal je in het volgende leven terugbetalen.
708
01:01:11,350 --> 01:01:19,090
Timing en ondertiteling aangeboden door
Het Cunning Foxes-team 🦊 @Viki.com
709
01:01:33,290 --> 01:01:36,230
Wat is er mis? Vind je het niet leuk?
710
01:01:36,230 --> 01:01:37,960
Je bent dronken.
711
01:01:42,890 --> 01:01:46,910
Jouw cultivatie is sterker dan zowel Hong Xiao als ik.
712
01:01:46,910 --> 01:01:49,260
Je herinnerde je het verleden lang geleden.
713
01:01:51,990 --> 01:01:57,060
Maar waarom heb je het ons niet verteld? Waar ben je bang voor?
714
01:01:57,060 --> 01:02:00,870
Is de Gouden Lotus werkelijk bedoeld om alle creaties van de drie rijken te redden?
715
01:02:00,870 --> 01:02:03,150
Wat zeggen jullie twee?
716
01:02:03,150 --> 01:02:04,640
Ze is dronken.
717
01:02:07,590 --> 01:02:09,840
- Wat?
- Ik ben dronken?
718
01:02:11,820 --> 01:02:14,040
Hoe komt het dat jij je alles herinnert?
719
01:02:14,040 --> 01:02:18,420
- Qing Cheng, wat zegt ze?
- Negeer haar.
720
01:02:19,390 --> 01:02:21,220
Laten we het hem dan vragen!
721
01:02:21,220 --> 01:02:24,830
Is Hong Xiao van het begin tot het einde de enige in het hart van de Gouden Lotus?
722
01:02:24,830 --> 01:02:26,900
Wat is gouden lotus?
723
01:02:26,900 --> 01:02:29,190
Waar gaat alleen Hong Xiao over?
724
01:02:30,100 --> 01:02:32,630
Voel je echt niets?
725
01:02:32,630 --> 01:02:34,690
Voel wat?
726
01:02:35,730 --> 01:02:39,190
Wie zit er in jouw hart? Zeg eens!
727
01:02:39,190 --> 01:02:42,900
- Zeg eens! Zeg eens!
- Ik weet niet waar juffrouw Ye Sang het over heeft.
728
01:02:42,900 --> 01:02:45,270
Ik ben slechts een reizende arts
729
01:02:45,270 --> 01:02:49,690
genaamd Zhang Huaisheng. Ik weet niets over een gouden lotus.
730
01:02:57,490 --> 01:03:01,680
Kom niet dichterbij. Kom niet dichterbij! Ik heb jullie drie onlangs ontmoet.
731
01:03:01,680 --> 01:03:05,020
Ik weet niet wie je bent. Ik heb je alleen uit vriendelijkheid opgenomen.
732
01:03:05,020 --> 01:03:10,730
Jij... Wie zijn jullie precies? Kom niet dichterbij!
733
01:03:10,730 --> 01:03:12,280
Wat
734
01:03:13,420 --> 01:03:16,790
Betekent dit dat er alleen Hong Xiao in het hart van de Gouden Lotus zit?
735
01:03:18,170 --> 01:03:21,120
Is de persoon die je leuk vindt niet mijn oudste zus?
736
01:03:22,600 --> 01:03:25,290
Dan...
737
01:03:25,290 --> 01:03:28,190
mijn hart klopte niet vanwege Zhang Huaisheng.
738
01:03:28,190 --> 01:03:30,460
Maar vanwege de Opperheer Gouden Kraai?
739
01:03:30,460 --> 01:03:33,060
Stop met praten, stop met praten!
740
01:03:53,360 --> 01:03:55,730
Mijn hart behoort jou toe,
741
01:03:55,730 --> 01:04:00,260
maar die van jou is van Qing Cheng. Het volgende leven,
742
01:04:00,260 --> 01:04:04,840
en de volgende daarna... laat me niet
743
01:04:05,730 --> 01:04:07,840
ontmoet mijn Heer opnieuw.
744
01:04:11,390 --> 01:04:13,490
De wind waait.
745
01:04:14,860 --> 01:04:16,890
De bloemen verwelkten.
746
01:04:28,500 --> 01:04:30,520
Haat je mij niet?
747
01:04:30,520 --> 01:04:33,860
Waarom zou er zonder liefde haat zijn?
748
01:04:39,230 --> 01:04:41,770
Er is niets meer over.
749
01:04:44,460 --> 01:04:46,870
Er is niets meer over.
750
01:04:55,230 --> 01:04:58,170
Gouden Lotus, wat ben jij? Je kunt beter naar buiten komen!
751
01:04:58,170 --> 01:05:00,460
Kom naar buiten!
752
01:05:57,530 --> 01:05:59,430
Kijk, lijkt het niet op mij?
753
01:05:59,430 --> 01:06:01,870
Mevrouw Hongxiao...
754
01:06:01,870 --> 01:06:05,460
Ik heb de vos rood geverfd.
755
01:06:06,300 --> 01:06:08,770
Ik weet niet of je het leuk zult vinden.
756
01:06:34,630 --> 01:06:39,730
Ik ben geen kraai! Ik ben een ginsengfruit!
757
01:06:39,730 --> 01:06:41,700
Wat wil je doen?
758
01:06:41,700 --> 01:06:44,830
- Ik ben geen gouden lotus. Ik ben geen kraai. Kom niet langs.
- Zijn vitale energie verdwijnt.
759
01:06:44,830 --> 01:06:46,770
Hij kan de goddelijke kracht niet meer bevatten.
760
01:06:46,770 --> 01:06:49,200
- Begrijp je het nog steeds niet?
- Kom niet dichterbij!
761
01:06:49,200 --> 01:06:52,070
De Gouden Lotus zal binnenkort zijn lichaam verlaten.
762
01:06:52,070 --> 01:06:56,230
Dat betekent dat zijn lichaam binnenkort in as zal veranderen.
763
01:06:56,230 --> 01:07:00,400
Hij is niet getrouwd en heeft nog geen nakomelingen, toch? Het lijkt erop dat dit het einde van zijn familielijn zal zijn.
764
01:07:00,400 --> 01:07:03,950
Ik weet dat je een hekel aan me hebt, me haat,
765
01:07:03,950 --> 01:07:06,260
verafschuw mij.
766
01:07:06,260 --> 01:07:10,790
Maar waarom moet je Qing Cheng op deze manier pijn doen? Waarom hem pijn doen? Hij is onschuldig!
767
01:07:10,800 --> 01:07:12,300
Ik ben geen kraai. Ik ben geen kraai.
768
01:07:12,310 --> 01:07:16,140
De enige persoon die hem kan redden ben jij.
769
01:07:16,140 --> 01:07:18,710
Overmorgen zal jouw coming of age-ceremonie zijn.
770
01:07:18,710 --> 01:07:24,090
Als je wilt, kun je altijd je leven inruilen voor het zijne.
771
01:07:26,480 --> 01:07:28,680
Ik ben niet...
772
01:07:28,680 --> 01:07:30,980
Ik ben niet...
773
01:07:35,750 --> 01:07:41,660
Ik ben geen... Ik ben geen kraai. Ik ben... Ik ben Zhang Huaisheng.
774
01:07:46,370 --> 01:07:49,960
Ik ben geen kraai.
775
01:07:50,000 --> 01:07:53,500
Er zijn nog steeds varkens in mijn huis. Er zijn nog steeds varkens...
776
01:07:53,700 --> 01:07:57,500
Verlaat mij niet, juffrouw Hong Xiao. Verlaat mij niet!
777
01:08:16,860 --> 01:08:19,730
Mevrouw Hongxiao...
778
01:08:19,730 --> 01:08:23,150
Stop met proberen mij te redden.
779
01:08:24,290 --> 01:08:26,260
Praat niet.
780
01:08:40,730 --> 01:08:43,240
Ik wil varkens eten.
781
01:08:46,300 --> 01:08:49,460
Wees lief, we eten later.
782
01:08:59,060 --> 01:09:01,330
De Gouden Lotus zal binnenkort zijn lichaam verlaten.
783
01:09:01,330 --> 01:09:05,530
Dat betekent dat zijn lichaam binnenkort in as zal veranderen.
784
01:09:05,530 --> 01:09:08,640
Onzin! Ik moet zijn leven redden.
785
01:09:25,190 --> 01:09:29,300
Het is mijn schuld dat ik in het verleden niet hard heb geoefend. Mijn schuld.
786
01:09:32,150 --> 01:09:35,980
Je bent wakker. Je bent eindelijk wakker!
787
01:09:35,980 --> 01:09:38,770
Het is in orde, ik ben hier.
788
01:09:38,770 --> 01:09:42,070
Vader, moeder,
789
01:09:42,070 --> 01:09:44,490
in de afgelopen 300 jaar,
790
01:09:44,490 --> 01:09:47,100
om de pijn van de dood en scheiding te vermijden,
791
01:09:47,100 --> 01:09:49,650
Ik ben niet verliefd geworden.
792
01:09:49,650 --> 01:09:54,900
Deze keer wil Huaisheng zich niet meer verstoppen.
793
01:09:56,500 --> 01:10:00,900
- Vind je deze rode vos die ik heb gemaakt leuk?
- Geef je het aan mij?
794
01:10:02,740 --> 01:10:06,980
Nee, ze is van mij.
795
01:10:06,980 --> 01:10:09,480
Ginseng-fruit...
796
01:10:09,480 --> 01:10:12,700
Noem me Huaisheng, alsjeblieft.
797
01:10:14,250 --> 01:10:18,330
Nee, je laat het lijken op een overlijdensscheiding.
798
01:10:18,330 --> 01:10:22,160
Maak je geen zorgen, ik zal je zeker redden.
799
01:10:28,440 --> 01:10:30,010
Xiao'er.
800
01:10:30,980 --> 01:10:32,820
Xiao'er.
801
01:10:34,280 --> 01:10:36,760
Xiao'er.
802
01:10:42,960 --> 01:10:45,270
Xiao'er.
803
01:11:03,390 --> 01:11:08,070
Je bent helemaal gek geworden vanwege Hong Xiao! Je hebt eigenlijk de Joint Life Curse op mij gelegd!
804
01:11:08,070 --> 01:11:12,320
Ik wil alleen Hong Xiao, in elk leven
805
01:11:12,320 --> 01:11:15,430
om veilig en wel te zijn.
806
01:11:16,340 --> 01:11:18,440
Vanaf nu
807
01:11:18,440 --> 01:11:23,650
er zal geen spoor meer van jou zijn, Silver Fox, in Fuso.
808
01:11:23,650 --> 01:11:27,130
Jij en Hong Xiao, aan wie je voortdurend denkt,
809
01:11:27,130 --> 01:11:30,680
zal voor altijd gescheiden worden door hemel en aarde!
810
01:11:30,680 --> 01:11:33,330
Zelfs als ik door ijs en vuur ga,
811
01:11:33,330 --> 01:11:35,000
hel en hemel,
812
01:11:35,000 --> 01:11:37,600
je oudere broer zal die kraai voor je vinden
813
01:11:37,600 --> 01:11:41,670
en verberg hem...
814
01:11:43,990 --> 01:11:46,120
Huaisheng,
815
01:11:46,120 --> 01:11:47,830
we zijn aangekomen.
816
01:11:51,520 --> 01:11:55,740
Weet je wat ik op de coming of age-lamp schreef?
817
01:11:57,910 --> 01:12:02,570
Ginseng Fruit, ik wil je niet meer opeten.
818
01:12:02,570 --> 01:12:06,090
Want als ik je opeet, zul je gewond raken.
819
01:12:06,090 --> 01:12:10,760
Als jij gewond raakt, zal mijn hart nog meer pijn doen.
820
01:12:12,250 --> 01:12:15,130
Daarom...
821
01:12:15,130 --> 01:12:18,640
Ik, Hong Xiao, zal je in geen enkel leven opeten.
822
01:12:18,640 --> 01:12:22,590
Denk er in geen enkel leven aan om dood te gaan.
823
01:12:27,500 --> 01:12:35,320
Timing en ondertiteling aangeboden door
Het Cunning Foxes-team 🦊 @Viki.com
824
01:12:40,660 --> 01:12:45,160
De zogenaamde coming of age-ceremonie zal de sterfdag van Hong Xiao zijn.
825
01:12:47,070 --> 01:12:51,440
Oudere broer, we moeten onze krachten bundelen.
826
01:13:35,540 --> 01:13:41,530
Grootmoeder, alles is klaar. De coming of age-ceremonie kan op elk moment beginnen.
827
01:13:41,530 --> 01:13:43,600
Ze is hier.
828
01:14:35,930 --> 01:14:39,530
Wat is liefde in deze wereld van moeilijke tijden?
829
01:14:39,530 --> 01:14:41,460
Hong Xiao,
830
01:14:41,460 --> 01:14:44,820
je kon toch niet aan de liefde ontsnappen.
831
01:14:44,820 --> 01:14:46,960
Geef het alleen niet aan grootmoeder de schuld.
832
01:14:46,960 --> 01:14:51,060
Grootmoeder, de Gouden Lotus is intact teruggebracht.
833
01:14:51,060 --> 01:14:53,740
Hong Xiao wil het vanavond ophalen met mijn eigen lichaam.
834
01:14:53,740 --> 01:14:58,000
Om de creaties van de drie rijken niet in de steek te laten en toekomstige generaties Fuso te helpen.
835
01:14:58,000 --> 01:15:03,170
Zelfs als je je leven verliest?
836
01:15:03,170 --> 01:15:06,560
Ik ben bereid mijn leven te verwedden voor zijn leven.
837
01:15:08,930 --> 01:15:10,460
Goed.
838
01:15:11,290 --> 01:15:17,260
Dit is de rechtvaardige zaak om de hele schepping van lijden te redden en de wereld te redden.
839
01:17:21,100 --> 01:17:23,990
Kan het zijn dat deze Gouden Lotus nep is?
840
01:17:57,560 --> 01:17:59,130
Jullie allemaal!
841
01:18:30,460 --> 01:18:33,970
Jullie zijn allemaal dwaze verraders.
842
01:18:33,970 --> 01:18:39,400
Jullie offeren allemaal jullie eigen leven op om mij neer te halen
843
01:18:39,400 --> 01:18:43,480
om Hong Xiao en de Gouden Lotus te beschermen?
844
01:18:43,480 --> 01:18:46,410
Mevrouw Hong Xiao,
845
01:18:46,410 --> 01:18:49,230
wat is er mis?
846
01:18:49,230 --> 01:18:51,600
Mijn oudste zus is nu in gevaar.
847
01:18:52,930 --> 01:18:55,510
Ik moet haar gaan redden!
848
01:19:03,570 --> 01:19:07,110
Dwingen jullie mij allemaal om mijn eigen vlees en bloed te doden?
849
01:19:09,400 --> 01:19:12,700
Waar is de Gouden Lotus?
850
01:19:13,700 --> 01:19:17,060
Oudste zus, gaat het met je?
851
01:19:19,240 --> 01:19:21,900
Grootmoeder!
852
01:19:21,900 --> 01:19:24,040
Laat Hong Xiao alsjeblieft gaan.
853
01:19:25,000 --> 01:19:26,670
Oudste zus!
854
01:19:32,300 --> 01:19:37,600
Kan de Gouden Lotus in mijn lichaam jou helpen?
855
01:19:37,600 --> 01:19:43,030
Ga weg van mij! Ik heb geen hulp nodig van je sterfelijke lichaam.
856
01:19:49,710 --> 01:19:53,360
Hong Xiao, je kunt het. Jij bent capabel!
857
01:20:15,450 --> 01:20:17,720
Mevrouw Hong Xiao,
858
01:20:18,740 --> 01:20:21,490
Ik hoop alleen dat je dat onthoudt
859
01:20:21,490 --> 01:20:24,580
in dit leven, degene die voor jou viel
860
01:20:24,580 --> 01:20:26,750
was een kleine dokter.
861
01:20:28,840 --> 01:20:31,290
Zijn naam was Zhang Huaisheng.
862
01:20:31,290 --> 01:20:35,430
Hij had niets te maken met een gouden lotus of kraai.
863
01:20:52,830 --> 01:20:54,390
Niet doen!
864
01:20:56,730 --> 01:20:58,660
Niet doen!
865
01:20:58,660 --> 01:21:01,050
Niet doen!
866
01:21:01,050 --> 01:21:06,500
De persoon voor wie mijn hart sneller klopt, ben jij. Jij bent het, Ginsengfruit!
867
01:21:06,500 --> 01:21:10,110
Ginseng-fruit!
868
01:21:12,630 --> 01:21:14,560
Je zong!
869
01:21:17,290 --> 01:21:19,900
Jullie zijn allemaal gek!
870
01:21:20,850 --> 01:21:23,690
Ze doen het uit liefde.
871
01:21:23,690 --> 01:21:25,630
Niet doen!
872
01:21:26,690 --> 01:21:29,390
Niet doen!
873
01:21:30,870 --> 01:21:32,420
Je zong...
874
01:21:33,190 --> 01:21:37,160
- Je zong!
- Kan de staking die ik je 300 jaar geleden gaf?
875
01:21:38,160 --> 01:21:41,430
nu afgeschreven?
876
01:21:41,430 --> 01:21:43,780
Natuurlijk.
877
01:21:43,780 --> 01:21:45,760
Je zult voor altijd mijn jongere zus zijn.
878
01:21:46,890 --> 01:21:49,560
In dit leven, in het volgende leven
879
01:21:49,560 --> 01:21:52,160
en in het leven daarna.
880
01:21:56,660 --> 01:21:58,540
Stop met vechten.
881
01:22:01,570 --> 01:22:03,530
Laten we niet meer vechten.
882
01:22:08,660 --> 01:22:10,770
Waar is dit?
883
01:22:10,770 --> 01:22:12,590
Waar is mijn ginsengfruit?
884
01:22:12,590 --> 01:22:15,210
Ik wil mijn zussen gaan redden!
885
01:22:15,210 --> 01:22:18,160
Wees niet bang, Hong Xiao.
886
01:22:18,200 --> 01:22:19,500
Dit is het hart van de Gouden Lotus.
887
01:22:19,600 --> 01:22:22,100
Opperheer? Bent u het, Allerhoogste Heer?
888
01:22:22,130 --> 01:22:24,460
Waarom word ik opnieuw herboren?
889
01:22:24,460 --> 01:22:26,700
Je wordt niet opnieuw herboren.
890
01:22:26,700 --> 01:22:29,060
Dit is maar een droom.
891
01:22:29,060 --> 01:22:33,260
Ik wil hier niet blijven. Ik wil mijn zussen gaan redden!
892
01:22:33,260 --> 01:22:35,390
Dit leven heeft jou niet nodig.
893
01:22:35,390 --> 01:22:37,960
Herinner je je nog wat ik tegen je zei?
894
01:22:38,830 --> 01:22:40,470
Hong Xiao,
895
01:22:41,130 --> 01:22:43,330
als er een volgend leven is,
896
01:22:45,400 --> 01:22:47,830
Ik zal je zeker niet teleurstellen.
897
01:22:48,340 --> 01:22:50,670
Ik zal je zeker zoeken,
898
01:22:51,860 --> 01:22:53,960
trouwen zeker met je,
899
01:22:55,090 --> 01:22:57,070
en ik hou zeker van je.
900
01:22:59,240 --> 01:23:02,240
"Mijn huid en haar uit dit leven,
901
01:23:02,240 --> 01:23:04,730
Ik geef ze terug aan mijn ouders."
(Fragment: Klassiek van kinderlijke vroomheid - Verklaring aan het begin)
902
01:23:06,890 --> 01:23:08,760
In het volgende leven
903
01:23:12,670 --> 01:23:15,390
Ik zal ze je zeker geven.
904
01:23:24,830 --> 01:23:28,230
Vanaf nu
905
01:23:28,230 --> 01:23:30,780
Ik zal transformeren in de Gouden Lotus
906
01:23:32,230 --> 01:23:35,260
en volg de plicht van Hou Yi
907
01:23:37,530 --> 01:23:40,330
van het beschermen van de hele schepping
908
01:23:42,730 --> 01:23:45,390
en jou beschermen.
909
01:24:01,600 --> 01:24:03,330
Opperheer,
910
01:24:03,330 --> 01:24:06,070
Doe grootmoeder geen pijn, oké?
911
01:24:06,070 --> 01:24:09,390
Op dat moment kon ik niet langer liefhebben of haten.
912
01:24:09,390 --> 01:24:12,330
Hoe heb ik het jullie allemaal geleerd?
913
01:24:12,330 --> 01:24:18,190
Oma, als wij sterven, komt er dan ook water uit uw ogen?
914
01:24:57,830 --> 01:25:03,620
Opperheer? Hoe is het mogelijk dat je wakker bent?
915
01:25:03,620 --> 01:25:07,700
Je wilde mijn oneindige macht bezitten.
916
01:25:07,700 --> 01:25:10,560
Maar in plaats daarvan riep je ieders traan van ware liefde
917
01:25:10,560 --> 01:25:12,160
en maakte mij wakker.
918
01:25:12,160 --> 01:25:13,830
Opperheer.
919
01:25:13,830 --> 01:25:17,200
Je was gewoon een vos van mij,
920
01:25:17,200 --> 01:25:20,560
maar toch wilde je strijden om een goddelijke positie.
921
01:25:20,560 --> 01:25:22,900
Uiteindelijk vermoord je nu je eigen vlees en bloed.
922
01:25:22,900 --> 01:25:24,970
Je negeerde zelfs de ware liefde van de drie rijken.
923
01:25:24,970 --> 01:25:29,800
Jouw mate van kwaadaardigheid is buitengewoon zielig.
924
01:25:33,680 --> 01:25:37,170
Ik hoop dat er in je volgende leven geen enkel kwaad meer zal zijn,
925
01:25:37,170 --> 01:25:40,600
hebzucht of zonden.
926
01:25:59,410 --> 01:26:06,110
[ AD 2020 ]
927
01:26:06,110 --> 01:26:08,700
Volgens de Klassieker van Bergen andamp; Zeeën, voorbij de zuidoostelijke zee,
928
01:26:08,700 --> 01:26:13,170
tussen de wateren van Gan was er een meisje genaamd Xi He. Zij was de vrouw van de oude hemelse keizer Di Jun.
929
01:26:13,170 --> 01:26:16,570
Ze baarde tien zonnen. De zonnen kwamen op uit de Tang-vallei,
930
01:26:16,570 --> 01:26:20,310
baadde in de Xian-vijver en trok over Fuso.
931
01:26:20,310 --> 01:26:23,930
Dat heet ochtend. Deze kant op, voorzitter.
932
01:26:23,930 --> 01:26:26,340
Onderweg passeerden ze veertien seizoenen van tragische bronnen,
933
01:26:26,340 --> 01:26:29,500
- Xi Hij liet haar zonnen alleen bewegen.
- Gelukkig!
934
01:26:29,500 --> 01:26:31,170
En dus viel de schemering. Later kwamen de tien zonnen samen tevoorschijn
935
01:26:31,200 --> 01:26:33,000
- en alles verdorde.
- Kijk, geluk!
936
01:26:33,100 --> 01:26:34,300
Is de kleine muis schattig?
937
01:26:34,400 --> 01:26:38,400
- Ja. Maar deze kleine muis lijkt op jou.
- De oude hemelse keizer Di Jun liet Hou Yi de zonnen neerschieten, en de Gouden Kraai viel van Fuso
938
01:26:38,500 --> 01:26:40,100
- en werd de Gouden Lotus.
- Lijkt het op mij?
939
01:26:40,200 --> 01:26:41,900
- Jij ondeugende jongen. Hoe lijkt het op mij?
- Hier, laat mij.
940
01:26:41,900 --> 01:26:43,000
Laten we gaan eten.
941
01:26:43,020 --> 01:26:45,170
- Ik wil op de foto.
- Kom snel.
942
01:26:45,170 --> 01:26:48,740
Volgens de legende zou degene die de Gouden Lotus krijgt, oneindige macht hebben.
943
01:26:48,740 --> 01:26:51,140
De spirituele vossen van Fuso beloofden het met hun leven te beschermen.
944
01:26:51,140 --> 01:26:54,640
- Eén was Nacht, de tweede was Sneeuw en de derde was Vuur.
- Dank je, schoonheid.
945
01:26:54,640 --> 01:26:58,730
- Ze waren allemaal verliefd op de Gouden Kraai.
- Moeder, je bent magerder geworden.
946
01:26:58,730 --> 01:27:00,750
Voorzitter, deze kant op alstublieft.
947
01:27:03,560 --> 01:27:07,780
Hier is onze legendarische Fuso-berg.
948
01:27:09,700 --> 01:27:15,220
Voorzitter, kijk. Dit is de Fuso Mountain Fox Cave uit de legendes.
949
01:27:20,610 --> 01:27:22,870
De voorzitter wil de prijs weten.
950
01:27:22,870 --> 01:27:27,320
Oh... De prijs is ¥480 miljoen.
951
01:27:27,320 --> 01:27:29,160
Als we de deal nu sluiten,
952
01:27:29,160 --> 01:27:31,940
het is ¥300 miljoen. Wij kunnen de deal ter plekke sluiten.
953
01:27:33,960 --> 01:27:38,020
De voorzitter vroeg: is dit contant of met Baidu Wallet?
954
01:27:38,020 --> 01:27:41,630
- Geen grenzen toch?
- Natuurlijk niet.
955
01:27:42,880 --> 01:27:45,480
En de Gouden Lotus.
956
01:27:45,480 --> 01:27:48,280
Onze voorzitter wil ook de Gouden Lotus kopen.
957
01:27:48,280 --> 01:27:50,960
- En het mag geen imitatie zijn.
- Geen probleem!
958
01:27:50,960 --> 01:27:52,530
Ik zal het meteen aan de voorzitter laten zien.
959
01:27:52,530 --> 01:27:54,650
- Deze kant op, alstublieft.
- Laten we gaan.
960
01:27:54,650 --> 01:27:58,380
We hebben behoorlijk wat geld uitgegeven aan het onderhoud van deze Gouden Lotus.
961
01:27:58,380 --> 01:28:01,970
Het wordt dag en nacht persoonlijk verzorgd door onze senior expert van Fuso Mountain.
962
01:28:07,060 --> 01:28:09,420
Meester Chen.
963
01:28:09,420 --> 01:28:11,500
Meester Chen.
964
01:28:12,170 --> 01:28:14,780
Meester Chen?
965
01:28:27,500 --> 01:28:33,100
Mijn excuses. Sinds meester Chen zijn hoornvliezen aan zijn jongere zus schonk, werd hij een beetje ongezellig.
966
01:28:33,100 --> 01:28:36,900
Kijk, dit is de Gouden Lotus.
967
01:28:36,910 --> 01:28:40,550
Volgens de legende heeft de Gouden Lotus nog een mooi en ontroerend liefdesverhaal.
968
01:28:40,550 --> 01:28:44,020
Dat wil zeggen, de Gouden Lotus had ooit een...
969
01:28:44,870 --> 01:28:46,760
traan druppel.
970
01:28:53,190 --> 01:28:55,730
In het volgende leven,
971
01:28:55,730 --> 01:28:58,870
en de volgende erna,
972
01:29:00,130 --> 01:29:03,700
laat mij mijn Heer niet meer ontmoeten.
973
01:29:03,700 --> 01:29:09,950
♫ Welke dag is het vandaag? ♫
974
01:29:09,950 --> 01:29:16,080
♫ Verwissel één blik voor een leven vol liefde ♫
975
01:29:17,010 --> 01:29:24,490
♫ De jaren gaan voorbij, mijn verlangen verandert niet ♫
976
01:29:24,490 --> 01:29:31,500
♫ De lente komt niet terug, de herfst is al voorbij ♫
977
01:29:31,500 --> 01:29:37,690
♫ Welke dag is het vandaag? ♫
978
01:29:37,690 --> 01:29:44,970
♫ Verruil een leven vol liefde voor een moment vol gevoelens ♫
979
01:29:44,970 --> 01:29:51,470
♫ Twee of drie woorden en vier kopjes wijn kunnen je niet wakker maken ♫
980
01:29:51,470 --> 01:30:00,090
♫ De lente komt niet terug, de herfst is al voorbij ♫
981
01:30:00,090 --> 01:30:02,060
Dit zijn de traandruppels
982
01:30:02,060 --> 01:30:06,040
laatste leugen.
983
01:30:06,040 --> 01:30:08,410
mevrouw reisleider,
984
01:30:08,410 --> 01:30:11,170
Zijn er vossen in de Fox Cave?
985
01:30:11,170 --> 01:30:13,430
Ik ben al een hele tijd op zoek.
986
01:30:14,730 --> 01:30:16,510
Doe een gok.
987
01:30:16,510 --> 01:30:22,520
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter ♫
988
01:30:22,520 --> 01:30:29,690
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter zodat ik je kan vinden ♫
989
01:30:33,800 --> 01:30:37,680
[Vos in Fuso]
990
01:30:37,680 --> 01:30:40,770
[Een Pan Ting-film]
991
01:30:40,770 --> 01:30:43,270
Voorzitter, kijk.
992
01:30:43,270 --> 01:30:46,450
Als we Fuso Mountain kopen,
993
01:30:46,450 --> 01:30:51,340
we zullen veel geld verdienen.
994
01:30:54,290 --> 01:31:01,100
- Er is een vos. Een vos!
- Voorzitter!
995
01:31:01,100 --> 01:31:05,060
♫ De jaren gaan voorbij ♫
996
01:31:05,060 --> 01:31:08,850
♫ Mijn verlangen verandert niet ♫
997
01:31:08,850 --> 01:31:15,760
♫ De lente komt niet terug, de herfst is al voorbij ♫
998
01:31:15,760 --> 01:31:21,940
♫ Welke dag is het vandaag? ♫
999
01:31:21,940 --> 01:31:29,350
♫ Verruil een leven vol liefde voor een moment vol gevoelens ♫
1000
01:31:29,350 --> 01:31:32,820
♫ Eén hart, één geest ♫
1001
01:31:32,820 --> 01:31:35,800
♫ Er is zelfs geen leven meer over ♫
1002
01:31:35,810 --> 01:31:42,590
♫ De lente komt niet terug, de herfst is al voorbij ♫
1003
01:31:46,190 --> 01:31:53,340
♫ Een koud verlangen naar liefde, zonder datum van terugkeer ♫
1004
01:31:53,340 --> 01:31:59,770
♫ Wat is het eenzaam zonder jou ♫
1005
01:31:59,770 --> 01:32:06,670
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter ♫
1006
01:32:06,670 --> 01:32:14,320
♫ Laat een sterke herfstsmaak achter zodat ik je kan vinden ♫
1007
01:32:17,190 --> 01:32:22,020
♫ Laat de gevoelens achter ♫
1008
01:32:22,020 --> 01:32:29,990
♫ In het volgende leven zullen we weer samen lopen ♫
1009
01:32:29,990 --> 01:32:33,440
Met dank aan Channel Manager: grace_senpai91
1010
01:32:33,440 --> 01:32:36,860
Met dank aan het Engelse redacteursteam: sunshinejycc (vertalingseditor); cerejacult (algemeen redacteur); jadecloud88 (hoofdredacteur)
1011
01:32:36,860 --> 01:32:40,370
Met dank aan Segmenters: nicefly09, shms en bepina (Chief Segmenter); Met dank aan Taalmoderators en hun teams.
1012
01:32:40,370 --> 01:32:43,570
Met dank aan het Engelse team van vertalers:
dreaming_sushi, honeybuns, sunnishelli, ilary2487_308, silvergrey3344 en unicorn_wings
1013
01:32:43,570 --> 01:32:44,990
Hartelijk dank en heel veel liefde aan fans van Fox in Fuso voor het delen van deze reis op Viki.com met ons!